Examples of using Squint in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you won't have to squint.
nećeš morati škiljiti.I would go to, you know, Squint Land.
Ja bih ići, znate, iskosa zemlju.Wow, I could make you an honorary squint.
Wow, mogao sam vas pocasni iskosa.Sometimes squint you can see the stars.
Ponekad škiljenjem možeš vidjeti zvijezde.So, you guaranteed a squint a field role in an active murder investigation?
Pa, garantirao si škiljavcu glavnu ulogu na terenu u istraživanju ubojstva?Take a squint out in the field, she's your responsibility.
Odvedi škiljavca na teren, ona je tvoja odgovornost.You guaranteed a squint a role in a murder investigation?
Garantirao si škiljavcu glavnu ulogu na terenu u istraživanju ubojstva?When you don't like something or someone… You squint.
Kad ti se netko ili nešto ne sviđa, škiljiš.Squint, batten down the hatches.
Iskosa, Batten dolje smiąlja.You have to squint when you look at it.
Moraš biti zrikav kada gledaš u to.Squint. You know, you guys, you squint when you look at things.
Vi ljudi škiljite kada gledate u nešto.Your squint tried to help a friend.
Vaš škiljavac je pokušao pomoći prijatelju.Squint with me.
Napnite oči sa mnom.One squint at Aunt Katherine would sober anybody up.
I can squint for you, but that would be offensive, wouldn't t?
Ja mogu žmiriti za tebe, ali to bi bilo uvredljivo, zar ne?He's fine if you step a little this way and squint.
Dobro je pomaknete with piggy eyes and a squint.
svinjskih očiju i žmirkao je.Why did he just tilt his head and squint?
Zasto je nagnuo glavu i skiljio?I believe I saw him squint around 1969.
Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.
Klinac kojeg si ubio, čkiljavac, je bio dobar.
