SQUINT in Romanian translation

• strabism
• uiţi chiorâş
• de stagiari
• repeziþi
• uit
• squint
• strabismul
• închidã
• privirea

Examples of using Squint in English and their translations into Romanian

She's a squint, and she is cute.
E stagiară şi e drăguţă.

When I squint, you look just like your sonogram picture.
Când îţi arunc o privire, arăţi ca în poza ta la ecografie.

You squint.
Te uiţi pieziş.

Squint if you have to.
Chiorăşte-te dacă trebuie.

That, uh, that thousand yard squint--can I steal that?
Asta, uh, ocheada de 1000 de metri, as putea sa fur asta?

I'm no squint, but I'm pretty sure the uniform's a giveaway here.
Nu sunt stagiar, dar sigur uniforma îl dă de gol.

Squint my eyes just right and I can almost see through that dress.
Daca-mi mijesc ochii, aproape ca vad prin rochia aia.

Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.
Băiatul ucis, internul… era un pusti bun.

Uh, squint your eyes. Think about what you saw.
Închide ochii şi gândeşte-te la ce-ai văzut.

I'm… I'm no squint, but even I know that,
Nu sunt stagiar, dar chiar şi eu ştiu

If I squint just right, it's like we're 14 again.
Daca ma chinui putin, e ca si cum avem 14 ani din nou.

You know, squint your eyes, and then pretend you're in Paris.
Ştii, dacă mijeşti ochii, poţi pretinde că eşti în Paris.

The man with the squint!
Bărbatul cu privirea de argint!

Now, step back and squint.
Şi acum, dă-te puţin inapoi şi mijeşte ochii.

had to squint.
a trebuit să stârnească.

No, I said"squint," okay?
Nu, am spus"caracatiţă," bine?

I believe I saw him squint around 1969.
Cred că l-am văzut chiorâş în jurul anului 1969.

If we squint.
Dacă ne chiorâm.

one had to squint.
trebuia să strângi ochii.

What's with the squint?
Ce-i cu zâmbetul?