SQUINT in Dutch translation

Examples of using Squint in English and their translations into Dutch

Style/topic:

Sort of, if I squint.

Min of meer, als ik loens.

And you? I look squint of the headache.

En jij? lk kijk scheel van de koppijn.

If you just squint and go like this--.

Als je een beetje loenst en zo doet.

If you squint your eyes or pretend….

Als je je ogen dichtknijpt of het je inbeeldt….

Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.

De knul die je doodde, de nerd, dat was een beste jongen.

Sorta, if I squint.

Min of meer, als ik loens.

That back there is a squint.

Dat daar is een nerd.

Are you done with your eyes squint when reading a… See details.

Bent u klaar met uw ogen dichtknijpen bij het lezen van een… Bekijk details.

Fit them between your fingers, if you squint.

Ze passen tussen je vingers, als je knijpt.

Please be advised that agents are UC dressed as a squint and Wonder Woman.

De agenten zijn undercover en verkleed als een stuud je en Wonder Woman.

He's fine if you step a little this way and squint.

Hij leeft nog als je iets opzij stapt en je ogen tot spleetjes knijpt.

I'm takin' no drinks from you, squint.

Ik neem geen drankjes van jou aan, schele.

I'm tаkin' no drinks from уou, squint.

Ik neem geen drankjes van jou aan, schele.

He's fine if you step a little this way and squint.

Hij leeft nog als je een stap opzij zet en je ogen tot spleetjes knijpt.

Is that squint humour? I'm not laughing?

Ik kan er niet om lachen.- Stuudje humor?

Great proctologist… good ol' Squint.

Geweldige proctoloog, ouwe Loens.

You can blink or squint your eyes.

Je kunt wat scheel kijken of knipperen met je ogen.

Now you can squint at the comments by customers.

Nu kunt u kijken naar de opmerkingen van klanten.

You're saying that that squint accused Christine of cheating?

Beschuldigde die stagiair Christine van vals spelen?

This one… if you squint, looks like… something.

Deze… Als je je ogen dicht knijpt, Ziet eruit als.