THE CONTINUATION in Croatian translation

• nastavak
• nastavljanje
• nastavku
• nastavka
• nastavkom

Examples of using The continuation in English and their translations into Croatian

all participants expressed a wish for the continuation of regional cooperation.
sve strane su izrazile želju za nastavkom kontinuirane regionalne suradnje.

We continue to remain with the continuation of the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?
Mi nastavljamo i nadalje sa nastavkom kampanje"Je li liječenje MS-a i dalje lutrija?

The continuation of the measures will enable the Union industry to keep its increased market share in the Union
Nastavkom mjera omogućit će se industriji Unije da zadrži svoj povećani tržišni udjel u Uniji

In the continuation of the ground floor there is a summer garden, which is itself a story for itself.
U produžetku prizemlja nalazi se ljetna bašta koja je sama priča za sebe.

Therefore, the continuation of the measures would shield the Union industry from an intensive
Stoga bi se nastavkom mjera industrija Unije zaštitila od intenzivnog

The exercise is the continuation of the NATO MNMPBAT training since 2006,
Kontinuitet je vježbovnih dogaÄ‘aja NATO MNMPBAT od 2006.

then trauma, often incompatible with the continuation of the vegetation.
onda su ozljede često nespojive s nastavkom vegetacije.

Thanks for… But it is amazing what some animals will do to guarantee the continuation of the species.
Da osiguraju produžetak svoje vrste, zar ne? Ali je zapanjujuće što bi životinje uradile… n.

In the continuation of the spa centre are four indoor swimming pools with hydro-massage
U produžetku spa centra su četiri unutarnja bazena s hidromasažama

The theme and simple writing style makes it easy to understand and encourage them to read the continuation of the book(Croatia hits back)
Tema i jednostavan stil pisanja omogućavaju lako razumijevanje i poticanje na čitanje nastavka(Hrvatska uzvraća udarac)

The theme and simple writing style makes it easy to understand and encourage them to read the continuation of the book(Croatia hits back)
Tema i jednostavan stil pisanja omogućavaju lako razumijevanje i poticanje na čitanje nastavka(Hrvatska uzvraća udarac)

The theme and simple writing style makes it easy to understand and encourage them to read the continuation of the book(Croatia hits back)
Tema i jednostavan stil pisanja omogućavaju lako razumijevanje i poticanje na čitanje nastavka(Hrvatska uzvraća udarac)

Any father should be willing to sacrifice himself for the sake of his children, for the continuation of his race.
Otac bi se trebao žrtvovati za svoju djecu. Za produženje svoje vrste.

However, polls from 2002 to 2007 showed that around 70-80% of the British public supported the continuation of the monarchy.
Međutim, kasnija istraživanja javnog mnijenja pokazuju da oko 70-80% britanske javnosti podržava opstanak monarhije.

which is vital for the continuation of his healing- explained Dr. Separovic.
što je veoma važno za daljnji nastavak njegova ozdravljenja- objasnio je dr. Šeparović.

Therefore, a new legal base for the continuation of the ECoC should be adopted in 2014 in order to ensure a smooth transition in 2020.
Zbog toga bi se nova pravna osnova za daljnje odvijanje manifestacije EPK-a trebala donijeti 2014.

This is appropriate given that the conditions required for the continuation of the measures have not been found to exist during the investigation period.
To je primjereno budući da tijekom razdoblja ispitivanja nisu ustanovljeni uvjeti potrebni za produljenje mjera. Briše se.

Go on to the continuation phase(even if the sputum smear after the extra 4 weeks of initial phase treatment is still positive).
Ako je bris sputuma ipak pozitivan na kraju inicijalne faze, nastavite tretman inicijalne faze sa ista 4 lijeka još 4 sedmice.

stabilising the Western Balkans and the continuation of accession talks with Turkey
stabiliziranje zapadnog Balkana i nastavak razgovora o priključenju s Turskom

service is the continuation of life, the factory will be quality service to accept the user's supervision,
servis je nastavak života, tvornica će biti kvaliteta usluge prihvatiti korisnika nadzor,