Examples of using The transparency in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The transparency and mutual evaluation of regulated professions should result in the modernisation of the national frameworks which limit the access to professions.
Transparentnošću i uzajamnim ocjenjivanjem reguliranih profesija trebali bi se osuvremeniti nacionalni okviri kojima se ograničava pristup profesijama.Despite the transparency of the walls, you can not worry about the violation of privacy,
icebergs create fantastic forms, and the transparency of the ice gives excellent optical effects in artificial light.
The transparency of infrastructure projects
Transparentnošću infrastrukturnih projekatathat He keep you little, in the joy of the Gospel and the transparency of brotherly love.
vas čuva malene u evanđeoskoj radosti i prozirnosti bratske ljubavi.then use the Transparency slider to set the transparency to 0%.
zatim pomoću klizač Prozirnost za određivanje The transparency of tariffs and terminal rates for certain cross-border parcel delivery services
Transparentnošću tarifa i terminalnih naknada za određene usluge prekogranične dostave paketamove the Transparency slider or enter a number in the box next to the slider.
pomaknite klizač prozirnosti ili unesite broj u okvir pokraj klizača.move the Transparency slider or enter a number in the box next to the slider.
pomaknite klizač prozirnosti ili unesite broj u okvir pokraj klizača.In addition to the actual increase in free space, interior glass doors will make your room even more visually- due to the transparency and reflective properties of the glass.
Pored stvarnog povećanja slobodnog prostora, unutarnja staklena vrata će vašu sobu učiniti još vizualnijom- zbog prozirnosti i reflektirajućih svojstava stakla.move the Transparency slider, or enter a number in the box next to the slider.
pomaknite klizač prozirnosti ili unesite broj u okvir pokraj klizača.an exact tint or shade to the look of the transparency against a solid-colored background.
nijansu s izgledom prozirnosti u odnosu na pozadinu ispunjeni u boji.Select the colors that you want, and then increase the transparency setting to at least 70 percent.
Odabir boja koje želite, a zatim povećajte postavku barem 70 postotak prozirnosti.Efforts are needed to ensure the transparency of state aid
On the Transparency International list, out of 182 countries Serbia ranks 86th,
Na popisu udruge Transparency International, Srbija je na 86. mjestu između 182 zemlje,Is further EU-level action needed to improve the transparency and comparability of financial products(particularly by means of digital solutions)
Jesu li potrebne daljnje mjere na razini EU-a za povećanje transparentnosti i usporedivosti financijskih proizvoda(posebno primjenom digitalnih rješenja)The Transparency Directive for notifications of draft measures on data localisation requirements,
Direktivu o transparentnosti za obavješćivanje Strengthening the transparency requirements within its own borders will also give the EU additional credibility in pushing for an ambitious transparency agenda globally.
Sa strožim zahtjevima u pogledu transparentnosti unutar vlastitih granica EU će biti vjerodostojniji Such practice deteriorates the transparency, predictability and credibility of fiscal policy, complicates fiscal planning
Takva praksa ima negativan utjecaj na transparentnost, predvidljivost i vjerodostojnost fiskalne politike,Komisija te informacije objavljuje na platformi za transparentnost iz članka 24. u sažetom obliku te pritom čuva tajnost komercijalno osjetljivih podataka.
