THE TRANSPARENCY in Swedish translation

• tydlighet
• genomskinlighet
• genomblickbarhet
• överskådlighet
• insynen
• öppenheten
• transparensen
• om insynskrav
• överblickbarhet
• stordian
• genomlysningen

Examples of using The transparency in English and their translations into Swedish

On the transparency directive, I shall deal with the point raised by Mr Skinner.
Beträffande direktivet om insynskrav ska jag ta upp den synpunkt som Peter Skinner framförde.

The government has recently adopted measures to increase the transparency of public procurement.
Regeringen har nyligen antagit åtgärder för att öka transparensen i den offentliga upphandlingen.

However, the present situation does not add to the transparency of Community legislation.
Det bidrar dock inte till EG-lagstiftningens överskådlighet.

Double-click directly to the right of the thumbnail in the Transparency panel.
Dubbelklicka direkt till höger om miniatyrbilden på panelen Genomskinlighet.

Title of action: A single framework for the transparency of qualifications and competences Europass.
Åtgärdens beteckning: En enhetnlig ram för tydlighet i kvalifikationer och meriter Europass.

Improving the transparency and publication of information for users.
Förbättra insynen och offentliggörandet av information till användare.

The transparency banner was also waved vigorously at Tampere.
Öppenheten förespråkades också flitigt i Tammerfors.

We continuously work to increase the transparency and traceability of our entire supply chain.
I det arbetet ingår också att öka transparensen och spårbarheten genom hela leverantörskedjan.

Show all options in the Transparency panel.
Visa alla alternativ på panelen Genomskinlighet.

This should ensure the integrity and the transparency of the valuation.
Detta bör trygga värderingens integritet och överblickbarhet.

Enhancing the transparency of financial markets;
Förstärka öppenheten hos finansmarknaderna.

The transparency of Zebrafish helps in observing their internal structures in situ.
Stordian av Zebrafish hjälp, i observation deras inre, strukturerar i situ.

To improve the transparency of the authorisation process by specifying the various phases of the procedure.
Förbättra insynen i godkännandeförfarandet genom att man specificerar förfarandets olika faser.

You can see your wallpaper from the dashboard thanks to the transparency.
Startbild- Du kan se din tapet från instrumentpanelen tack vare transparensen.

Select either of the following options in the Transparency panel.
Markera något av följande alternativ på panelen Genomskinlighet.

Increases the transparency of companies.
Ökar genomlysningen av bolagen.

The transparency of CSR practices
Öppenheten när det gäller metoder

We continue looking for ways to increase the transparency of our products.
Vi fortsätter att leta efter sätt att öka insynen i våra produkter.

The Riksbank also believes that the banks should improve the transparency of their public reporting.
Riksbanken anser dessutom att bankerna bör förbättra transparensen i sin offentliga rapportering.

Keep the dialog box open to adjust the transparency.
Låt dialogrutan vara öppen för att justera bildens genomskinlighet.