THE TRANSPARENCY in Russian translation

• транспарентность
• прозрачность
• транспарентный
• гласность
• открытость
• транспарентности
• прозрачности
• гласности
• открытости
• транспэренси
• транспарентностью
• прозрачностью
• транспарентным
• транспарентной

Examples of using The transparency in English and their translations into Russian

Nicaragua welcomed the transparency of Papua New Guinea in preparing the national report.
Никарагуа приветствовала открытость Папуа- Новой Гвинеи в процессе подготовки национального доклада.

The transparency and timeliness of the project approval process;
Гласность и своевременность процесса утверждения проектов;

Improving the transparency and accountability of the sector.
Обеспечение большей транспарентности и подотчетности в секторе.

Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.
Повышение прозрачности и совершенствование функционирования систем владения и пользования;

Monitoring of the transparency of financial operations.
Контроль за транспарентностью финансовых операций.

The transparency of this referendum was never at issue.
Транспарентность этого референдума никогда не подвергалась сомнению.

Improve the transparency of its evaluations of consultants' performance and.
Повысить прозрачность проводимой Программой оценки работы консультантов и.

It noted the transparency of the country in collaborating with human rights mechanisms.
Она отметила открытость, с которой страна сотрудничает с правозащитными механизмами.

Improving the transparency and working methods of the Security Council;
Повышение степени транспарентности и совершенствование методов работы Совета Безопасности;

Prime Minister Pavel Filip about the transparency in the formation of tariffs.
Премьер-министр Павел Филип о прозрачности в формировании тарифов.

Ensure the transparency and credibility of the trading process7;
Ii обеспечивать транспарентность процесса торговли и доверие к нему 7/;

To guarantee the transparency of the data collection methods;
Гарантировать прозрачность методов сбора данных; и.

ensure the transparency of its activities;
обеспечить открытость его деятельности;

The transparency of the project approval process;
Транспарентности процесса утверждения проектов;

Haik Gevorgian, correspondent of"Haikakan Zhamanak" daily- for the assistance to the transparency of the economic sphere.
Айк Геворкян, корреспондент газеты" Айкакан жаманак"- за содействие прозрачности экономической сферы.

Increase the transparency and accountability of public expenditures.
Повысить транспарентность и учет государственных расходов.

Increase the transparency of order placement scheme and controllability;
Повысить прозрачность схемы формирования заказов и возможность контроля;

Recognizing that the transparency framework will evolve, building on existing decisions;
Признание того, что рамочная основа транспарентности будет эволюционизировать на основе существующих решений;

This effect is due to the transparency of the monofilament.
Этот эффект происходит из-за прозрачности мононити.

Ii Increase the transparency and accountability of the judiciary;
Ii увеличивать транспарентность и подотчетность судебных органов;