Examples of using Their differences in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
opposition parties will need to put aside their differences and work together to ensure that adequate measures are in place.
opozicijske stranke morat će staviti na stranu svoje razlike i raditi zajedno kako bi osigurali provođenje adekvatnih mjera.code of conduct and obligations, and to settle their differences in a peaceful manner.
poštuju važeći kodeks ponašanja i obveze te da da svoje razmirice rješavaju mirno.Adults that can settle their differences… that we're all intelligent, mature… whenever they might come to light, through words. I would like to think.
Kad god je to moguće, kroz razgovor. odrasle osobe koje mogu riješiti svoje nesuglasice Smatram da smo svi mi inteligentne, zrele.It is a U.N. For all of the supernatural factions where they can peaceably resolve their differences and over which the arbiter of the library presides.
To je UN-a za sve su nadnaravni frakcije gdje mogu u miru riješe svoje razlike a nad kojima arbitar knjižnice predsjedava.To find accord to live in peace. forget their differences, If only we could persuade them.
Da se slože i žive u miru. Kad bismo ih samo nagovorili da zaborave svoje razmirice.that we're all intelligent, mature… adults that can settle their differences.
odrasle osobe koje mogu riješiti svoje nesuglasice Smatram da smo svi mi inteligentne, zrele.Republicans to identify their differences and analyze what makes them different in a grid.
republikanaca da prepoznaju svoje razlike i analiziraju ono što ih čini različitim u mreži.the two investigators must put their differences to one side and work together.
moraju staviti svoje nesuglasice po strani i raditi zajedno.Where the great Scottish clans on behalf of the United Kingdom, may I welcome you here today to this ancient meeting chamber Owl once settled their differences and forged new alliances.
Mogu vas danas pozdraviti u ovoj drevnoj dvorani za sastanke gdje su veliki škotski klanovi sredili svoje razlike i stvorili nove saveze. U ime Ujedinjenog Kraljevstva.A cautious Christofias voiced hope earlier this week that the two sides can resolve their differences and reach a solution this time.
Oprezni Christofias izrazio je nadu ranije ovog tjedna da dvije strane ovoga puta mogu razriješiti svoje razlike i pronaći rješenje.so they can put aside their differences and enjoy a good meal.
oni mogu staviti na stranu svoje razlike i uživati dobar obrok.Ankara are determined to settle their differences peacefully and with mutual understanding.
su Atena i Ankara odlučne sve svoje razlike razriješiti miroljubivo i uz međusobno razumijevanje.failed again Tuesday(1 August) to iron out their differences.
ponovno u utorak(1. kolovoz) nisu uspjele nadvladati svoje razlike.agreed to focus on deepening co-operation and bridge their differences regarding the Kosovo issue.
usmjeriti pozornost na produbljivanje suradnje i premošćivanje svojih razlika glede pitanja Kosova.Managed systems are so different that they can not be considered in general, and their differences will require different elements in the environment to connect.
Upravljani sustavi toliko su različiti da se ne mogu razmatrati općenito, a njihova različitost zahtijevati će i različite elemente u okruženju za povezivanje.Whatever their differences, everyone is here to be part of ending colonial rule in the New World.
God njihove razlike, Svatko je ovdje biti dio… Završava kolonijalne vladavine u Novom svijetu.others like him turn their differences into strengths it gives me hope that one day I can do the same.
slične njemu, koji su svoje različitosti pretvorili u snagu, to mi daje snagu da ću jednog dana i ja to moći da uradim.We would have Israel, Palestine…-( phone ringing)… talking out their differences over a campfire roasting marshmallows.
Tako bi Izrael, Palestina raspravili sve o svojim razlikama uz logorsku vatru i pečenje bijelog sljeza.Clinton encouraged the countries to overcome their differences to allow for unblocking Macedonia's NATO bid.
Clinton je potaknula dvije zemlje na nadvladavanje svojih razlika kako bi se mogla deblokirati kandidatura Makedonije za prijam u NATO.Despite their differences, many Latinos in the United States find themselves connected by their experiences
Unatoč njihovim razlikama, mnogi latinici u Sjedinjenim Državama nalaze se povezani s 
