THEIR DIFFERENCES in Danish translation

• deres forskelle
• deres uoverensstemmelser
• deres uenigheder
• deres forskelligheder
• deres stridigheder
• deres forskelligartethed
• deres uenighed

Examples of using Their differences in English and their translations into Danish

I suppose it's because of their differences.
Det er nok på grund af deres særpræg.

Excuse me? i imagine these two had their differences.
Jeg kan forstille mig, de her to havde deres stridspunkter… Hvabehar?

I wanna believe they're quietly working out their differences somewhere.
Jeg vil helst tro, at de arbejder stille og roligt på deres uoverensstemmelser.

Despite their differences, the North and South both had advantages heading into the Civil War.
På trods af deres forskelle havde både nord og syd begge fordele på vej ind i borgerkrigen.

Fred could put their differences aside when it come to their kids.
Fred sætte deres uoverensstemmelser til side når det handlede om deres børn.

Despite their differences, all the doors require a specific knowledge
På trods af deres forskelle, alle døre kræve en særlig viden

Thus all the parties of the Establishment agree to sink their differences in order to combat"extremism" and defend democracy under the banner of"National Unity.
Således er alle dele af etablissementet enige om at begrave deres uoverensstemmelser for at bekæmpe"ekstremisme" og forsvare demokratiet under parolen om"national enhed.

And here at the American Morbidity Museum, we not only embrace their differences, we celebrate them.
Her i Amerikansk Morbiditets Museum… omfavner vi ikke kun deres forskelle, vi hylder dem.

we hope that India and the US can resolve their differences over the WTO Round and enable negotiations to get back on track.
USA kan få løst deres uenigheder om WTO-runden, så forhandlingerne kan komme tilbage på sporet.

We call upon all parties to resolve their differences in a peaceful manner respect ing international norms.
Vi opfordrer alle parter til at bilægge deres uoverensstemmelser på fredelig vis og under overholdelse af internationale nor mer.

Pluralism can help ease tension as it is fundamentally to do with taking account of human values and their differences.
Pluralismen kan afhjælpe spændinger, da den i bund og grund handler om at tage hensyn til menneskelige værdier og deres forskelle.

You will see all Countries start working together for the betterment of all, and settle their differences in a peaceful manner.
I vil se alle lande begynde at arbejde sammen for forbedringer for alle og løse deres uenigheder på en fredelig måde.

Gimme 5 Again Gimme 5 Again Here is another addictive game where you have to compare two pictures and spot their differences.
Gimme 5 igen Gimme 5 igen Her er endnu et vanedannende spil, hvor du er nødt til at sammenligne to billeder og spot deres forskelligheder.

If nations could settle their differences on the football pitch wouldn't that be a challenge?
Hvis nationer kunne løse deres stridigheder på fodboldbanen… ville det så ikke være en udfordring?

the First Lady can work out their differences.
førstedamen kan løse deres uoverensstemmelser.

oolong all have their differences that make them difficult to navigate.
oolong har alle deres forskelle, der gør dem vanskelige at navigere.

realizing they no longer need resolve their differences by violence and war.
de ikke længere var nødt til at løse deres uenigheder med vold og krig.

Civilized people should settle their differences, not by killing each other,
Civiliserede folk bør afgøre deres stridigheder, ikke ved at dræbe hinanden,

India resolving their differences in agriculture.
Indien løser deres uoverensstemmelser på landbrugsområdet.

This storyboard model assumes that students have already learned the conjugations of ser and estar and their differences of use.
Denne storyboard-model forudsætter, at eleverne allerede har lært konjugationerne af ser og estar og deres forskelle i brug.