THEIR DIFFERENCES in Dutch translation

• hun verschillen
• hun meningsverschillen
• hun geschillen
• om hun verschillen
• hun onenigheden
• hun verschil

Examples of using Their differences in English and their translations into Dutch

In other words, they thought their differences.
Anders gezegd, zij dachten dat hun verschillen.

Pope and the Sons have settled their differences.
Pope en de Sons hebben hun verschillen opgelost.

One that accepts all despite their differences.
Een die alles accepteert ondanks hun verschillen.

They eventually befriend each other despite their differences.
De twee bleven ondanks hun meningsverschil wel bevriend.

Their differences become the basis for an unconditional friendship.
Hun verschillen worden de basis van een onvoorwaardelijke vriendschap.

And all their differences are mentioned.
En al hun verschillen worden genoemd.

Will and Fletch have sorted out their differences.
Will en Fletch hebben hun meningsverschillen opgelost.

America's had statesmen who couldn't put aside their differences.
Amerika had politieke leiders die hun geschillen niet opzij konden zetten.

Despite their differences, despite their suspicions.
Ondanks hun verschillen, ondanks hun achterdocht.

You want to highlight their differences to analyze them?
Je wilt om hun verschillen te benadrukken ze te analyseren?

They may have had their differences now and again,
Zij hebben misschien hun geschillen nu en dan,

Their differences are irreconcilable.
Hun verschillen zijn onoverbrugbaar.

And worked their differences out, came to a great place.
Losten hun geschillen op en bereikten een geweldig akkoord.

They had their differences, but they respected each other.
Ze hadden hun verschillen, maar respecteerden elkaar.

War represents the supreme failure of nations to resolve their differences.
Oorlog is het ultieme bewijs van landen die falen om hun verschillen bij te leggen.

Their differences bring symmetry… their unique capacity to fightagainst impossible odds.
Uit hun verschillen ontstaat symmetrie. Hun unieke kracht om het onmogelijke te bevechten.

Despite their differences, they are each other's equals.
Ondanks hun verschillen zijn ze elkaars gelijken.

But they ultimately realize that their differences make them great.
Maar uiteindelijk beseffen ze dat door hun verschillen ze zo'n goed team vormen.

The arts have their differences but also have their similarities.
De kunsten hebben hun verschillen maar ook hun overeenkomsten.

Why do they feel the need to-to force their differences on the rest of us?
Waarom moeten ze hun afwijkingen aan ons opdringen?