THEIR DIFFERENCES in Hungarian translation

• a különbözőségeik
• nézeteltéréseiket
• a nézetkülönbségeiket
• azok különbségei
• a különbségeiken
• különbõzõségük
• nézeteltéréseik
• a különbözőségüket
• a különbözőségük
• a különbözőségek

Examples of using Their differences in English and their translations into Hungarian

Just like us, despite all their differences.
Akárcsak mi, minden nézeteltérésünk ellenére.

A good way for a couple to iron out their differences.
Jó módja annak, hogy egy pár… elsimítsa a nézetkülönbségeket.

Despite their differences, they can't keep their hands off each other.
Nézetkülönbségeik ellenére nem tudnak meglenni egymás nélkül.

Despite their differences, the sisters obviously love each other very much.
Különbözőségük ellenére jó testvérek, nagyon szeretik egymást.

Their differences are 1400 years old.
Ez az ellentét 1400 éves.

Despite their differences, they made a fantastic pair.
Eltérőségük ellenére mégis remek párost alkotnak.

Although their differences are minor,
Ámbár ezek a különbségek kevésnek mondhatók, TLS 1.0

Their differences made them a perfect match.
Ezek a különbségek tették őket tökéletes párossá.

Despite their differences, they do make a great pair.
Eltérőségük ellenére mégis remek párost alkotnak.

They should sort out their differences in the absence of the child.
Ha mégis, akkor érdemes a nézeteltéréseket a gyerekek távollétében rendezni.

Despite their differences, the two cannot live without each other.
Nézetkülönbségeik ellenére nem tudnak meglenni egymás nélkül.

Despite their differences, the two….
A társadalmi különbség ellenére a két….

Their differences aren't primary.
Ezek a különbségek nem elsődleges.

Pope and the Sons have settled their differences.
Pope és Sons rendezte a nézeteltéréseket.

Can Europeans discover that their common roots are much deeper than their differences?
Az európai emberek fel tudnák-e fedezni, hogy közös gyökereik sokkal mélyebbek, mint különbözőségeik?

What do they all have in common despite their differences?
Mi az, ami összeköti őket minden különbözőségük ellenére?

We value children's individuality and respect their differences.
Biztosítjuk a gyermekek emberi méltóságát, jogait, tiszteletben tartjuk egyéni különbözőségeiket.

Snow and the Queen settled their differences.
Hófehérke és a királynő elrendezték a nézeteltéréseiket.

Henry, America's had statesmen who couldn't put aside their differences.
Henry, Amerikának voltak államférfijai, akik nem tudták félretenni a nézetkülönbségüket.

Ruth Bader Ginsburg settling their differences.
Ruth Bader Ginsburg tisztáz egy nézeteltérést.