TO AN UNDERSTANDING in Croatian translation

• do razumijevanja
• do razumevanja
• do sporazuma
• do dogovora

Examples of using To an understanding in English and their translations into Croatian

Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
To je dovelo do razumijevanja strukture atoma jer način na koji je to objašnjeno jest da je atom jedinstvena jezgra sa elektronima koji kruže nje.

Of course, if you can truly come to an understanding and improve together,
Naravno, ako zaista možete doći do sporazuma i poboljšati se zajedno,

we need to come to an understanding on volume.
mi je potrebno da dođe do razumijevanja na volumen.

come to an understanding on how Certificates of Deposit work.
doći do razumijevanja o tome kako certifikati o depozitu rada.

for such talent and where to get the necessary knowledge to come to an understanding, what would you like to do?
gdje se mogu dobiti potrebno znanje kako bi došli do razumijevanja, što biste željeli raditi?

I can come to an understanding and you can just fade away.
ja može doći do razumijevanja i možete jednostavno nestati.

I have come to an understanding on how best to deal with these situations.
Tijekom godina, ja vjerujem Pilata i ja su došli do razumijevanja.

I have come to an understanding.
ja su došli do razumijevanja.

Rather, he perceives failure as an experience and comes to an understanding of how not to do.
Umjesto toga, on doživljava neuspjeh kao iskustvo i dolazi do razumijevanja kako ne bi.

the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials like silicon, for example.
je kvantna teorija brzo dovela do razumijevanja ponašanja elektrona u raznim materijalima poput npr. silicija.

It may help to an understanding of spaceˆ relationships if you would conjecture that,
Možda ćete lakše moći shvatiti prostorne odnose

Come to an understanding that recovery and return the body to normal,
Došao do razumijevanja da oporavak i vratiti tijelo u normalu,

he comes to an understanding of why it is impossible to eat with dirty hands
on dolazi do razumijevanja zašto je nemoguće jesti s prljavih ruku

This is additionally a call for proposals that will examine the scope of social influence that contemporary artistic practice has at its disposal- particularly with regard to an understanding of categories that are otherwise difficult to comprehend(trauma,
Ujedno, pozivaju se prijedlozi koji će istražiti doseg društvenog utjecaja s kojim suvremena umjetnička praksa danas raspolaže- posebice u odnosu na razumijevanje teško pojmljivih kategorija(traume, stradanja, genocid)

Indeed, if you took all of the genius that allowed us to put a man on the moon and applied it to an understanding of the ocean, what you would get is Polynesia.
Zaista, kada biste uzeli istu genijalnost koja nam je omogućila slanje čovjeka na Mjesec i primijenili ju na razumijevanje oceana, ono što biste dobili jest Polinezija.

that is why I believe that this project will come to an understanding and the Environmental Protection Fund,
upravo zato vjerujem da će ovaj projekt naići na razumijevanje i u Fondu za zaštitu okoliša,

We came to an understanding.
Došlo je do međusobnog razumevanja.

We came to an understanding.
Došlo je do međusobnog razumijevanja.

And-- and come to an understanding.
I- i doći do razumijevanja.

We had a talk, came to an understanding.
Razgovarali smo, došli smo do razumijevanja.