TRANSFUSIONS in Croatian translation

• transfuzije
• transfuziju
• transfuzija
• transfuzijama

Examples of using Transfusions in English and their translations into Croatian

Couldn't you be wrong about the transfusions?
Zar ne bi mogao griješiti i u vezi s transfuzijama?

Now that Dr. Hoffman isn't around to give you your little transfusions.
Sad kada dr. Hoffman nije u blizini da ti da tvoju malu transfuzijcu.

Vaccination should be deferred for at least 3 months following blood or plasma transfusions, or administration of human immune serum globulin.
Cijepljenje se mora odgoditi najmanje 3 mjeseca nakon transfuzije krvi ili plazme ili primjene humanog serumskog imunoglobulina.

During the randomised period, platelet transfusions were administered to 4.7% of patients receiving Jakavi and to 4.0% of patients receiving control regimens.
Tijekom randomiziranog razdoblja, transfuzije trombocita bile su primijenjene kod 4,7% bolesnika koji su primali Jakavi te kod 4,0% bolesnika koji su primali kontrolne režime.

Treatment will include administration of antibiotics, platelet cell transfusions, use of factors which stimulate production of white blood cells
Liječenje će uključivati primjenu antibiotika, transfuziju krvnih pločica, primjenu čimbenika koji potiču proizvodnju bijelih krvnih stanica

He's had blood transfusions, which means there could be extra antibodies that are hard to match,
Ali je imao transfuzije krvi, što znači da ima dodatna antitijela sa kojima moraju biti također kompatibilni,

Transfusions and an aggressive treatment with antiviral agents have resulted in a steady but gradual improvement in Agent Mulder's condition.
Transfuzija i agresivan tretman antivirusnim preparatima doveli su do postupnog poboljšanja stanja agenta Muldera.

Has known for some time that some of the blood- Every blood bank in the country that it has been using for transfusions is contaminated.
Za transfuziju zaraženi… da su neki uzorci krvi koje koriste upoznate su s time… Sve Banke krvi u zemlji.

platelet and granulocyte transfusions and symptomatic treatment of mucositis.
antibiotike, transfuzije trombocita i granulocita i simptomatsko liječenje mukozitisa.

Cord blood as an infant, white-cell transfusions bone marrow, lymphocytes injections to add more stem cells, and then they took them too.
Hrptena krv kao novorođenče, transfuzija bijelih stanica transplantacija koštane srži, limfociti injekcije za dodavanje više matičnih stanica. I onda su joj ih uzeli.

EXJADE is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
EXJADE se koristi za liječenje kroničnog preopterećenja željezom uzrokovanog čestim transfuzijama krvi u bolesnika s beta-talasemijom major u dobi od 6 godina i starijih.

He's had so many transfusions, the blood in his veins isn't the same blood he came in with.
Imao je toliko transfuziju, krv u žilama nije ista krv je došao u sa.

have been stabilised with adequate treatment anti-infective therapy, transfusions, or growth factors.
kada se ona stabiliziraju odgovarajućim liječenjem antiinfektivna terapija, transfuzije ili čimbenici rasta.

Blood transfusions can be life-saving in some situations,
Transfuzija krvi može spasiti život u nekim situacijama,

Ferriprox is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Ferriprox se koristi se za liječenje preopterećenja željezom uzrokovanog čestim transfuzijama krvi u bolesnika s talasemijom major kada je trenutna kelacijska terapija kontraindicirana ili neodgovarajuća.

We're still having a hard time getting Drazi blood for transfusions so we will have to stick to the synthetics for now.
Još uvijek teško nabavljamo drazijsku krv za transfuziju, pa ćemo se morati osloniti na sintetičku.

advanced phase CML and generally required treatment interruptions and transfusions.
općenito je zahtijevalo prekid liječenja i primjenu transfuzije.

EXJADE is also indicated for the treatment of chronic iron overload due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated
EXJADE je također indiciran za liječenje kroničnog preopterećenja željezom zbog transfuzija krvi kada je terapija deferoksaminom kontraindicirana

That it has been using for transfusions is contaminated. has known for some time that some of the blood- Every blood bank in the country.
Za transfuziju zaraženi… da su neki uzorci krvi koje koriste upoznate su s time… Sve Banke krvi u zemlji.

Treatment with EXJADE will be overseen by a doctor who is experienced in the treatment of iron overload caused by blood transfusions.
Liječenje lijekom EXJADE će nadzirati liječnik iskusan u liječenju preopterećenja željezom, uzrokovanog transfuzijama krvi.