TRANSFUSIONS in Vietnamese translation

• truyền
• truyền máu

Examples of using Transfusions in English and their translations into Vietnamese

While regular transfusions greatly contribute to the quality and length of life of thalassemia major patients,
Trong khi truyền máu thường xuyên góp phần đáng kể vào chất lượng

In the U.S. today, because of screening blood for transfusion and heat-treating techniques and other treatments of blood derivatives, the risk of getting HIV from transfusions is extremely small.
Hiện nay tại Mỹ, bởi vì sàng lọc máu cho truyền và các kỹ thuật xử lý nhiệt và phương pháp điều trị các dẫn xuất khác của máu, nguy cơ lây nhiễm HIV từ truyền là vô cùng nhỏ.

He followed this up with four subsequent transfusions in the following months, and his success was reported to Sir Walter Morley Fletcher,
Ông đã theo dõi điều này với bốn lần truyền máu tiếp theo trong những tháng tiếp theo,

Earlier, the health department of Campinas, an industrial city near Sao Paulo, said a man with gunshot wounds became infected with Zika after multiple blood transfusions in April 2015 that included blood donated by an infected person.
Trước đó, bộ phận y tế của thành phố Campinas thông báo một người đàn ông bị súng bắn mắc Zika sau nhiều lần truyền máu kể từ tháng 4/ 2015.

radiation and transfusions may be reconsidered, while a Do Not Resuscitate(DNR)
xạ trị và truyền máu có thể được xem xét lại,

Blood products used for transfusions or injections also may spread infection, although this has become extremely rare(less than one in 2 million transfusions in the U.S.) due to testing of blood donors and blood supplies for HIV.
Sản phẩm máu sử dụng cho truyền máu hoặc tiêm cũng có thể lây nhiễm, mặc dù điều này đã trở nên rất hiếm( ít hơn một trong 2.000.000 truyền ở Mỹ) do thử nghiệm của các nhà tài trợ máu và chế phẩm máu HIV.

Transfusions are used,
Truyền máu được sử dụng,

Blood products used for transfusions or injections also may spread infection, although this has become extremely rare(less than one in 2 million transfusions in the U.S.) due to testing of blood donors and blood supplies.
Sản phẩm máu sử dụng cho truyền máu hoặc tiêm cũng có thể lây nhiễm, mặc dù điều này đã trở nên rất hiếm( ít hơn một trong 2.000.000 truyền ở Mỹ) do thử nghiệm của các nhà tài trợ máu và chế phẩm máu HIV.

recognition of their sufferings, and dignity, but receive instead infusions, transfusions, invasive procedures, and technologically-driven plans of action.
thay vào đó lại nhận được truyền dịch, truyền máu, thủ tục xâm lấn và kế hoạch hành động theo công nghệ.

accounting for up to 76% of all transfusions.
chiếm đến 76% của tất cả truyền.

to all 8 subgroups, which makes it a universal blood type that is always needed for emergency transfusions.
máu phổ quát mà luôn luôn là cần thiết cho truyền máu khẩn cấp.

Contaminated blood transfusions, blood products,
Việc truyền máu bị nhiễm trùng,

Transfusions in the two cases were traced to separate donors who had Zika, both of whom reported having suffered symptoms days after they gave blood.
Truy nguồn đến những người đã hiến máu cho 2 ca này đã phát hiện 2 người có nhiễm virus Zika, cả 2 cho biết đã bị các triệu chứng sau khi hiến máu..

cells in iced bottles.[2] Geoffrey Keynes, a British surgeon, developed a portable machine that could store blood to enable transfusions to be carried out more easily.
đã phát triển một chiếc máy cầm tay có thể lưu trữ máu để cho việc truyền máu được thực hiện dễ dàng hơn.

Type A blood can be used for transfusions for patients with type A or type AB blood; type B blood
Nhóm máu A có thể được dùng để truyền cho các bệnh nhân với nhóm máu A

That publication notes studies have shown that highly sensitive equipment can pick up donor DNA from blood transfusions up to a week after the procedure, but with particularly large transfusions, donor white blood cells were present for up to a year
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thiết bị có độ nhạy cao có thể phát hiện ADN của người cho trong đến một tuần sau khi truyền máu, nhưng với truyền máu số lượng đặc biệt lớn,

parasites such as malaria is expensive and until now, there have been no technologies capable of treating whole blood, which is most commonly used in transfusions in sub-Saharan Africa.
chưa có công nghệ nào có khả năng xử lý máu toàn phần được sử dụng phổ biến trong truyền máu ở cận Sahara, châu Phi.

such as factor 8 and albumin, HIV was transmitted through transfusions of contaminated blood or blood components.
HIV lây truyền qua truyền máu hoặc các thành phần máu bị ô nhiễm.

Studies have shown that highly sensitive equipment can pick up donor DNA from blood transfusions up to a week after the procedure, but with particularly large transfusions, donor white blood cells were present for up to a year and a half afterward.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng thiết bị có độ nhạy cao có thể phát hiện ADN của người cho trong đến một tuần sau khi truyền máu, nhưng với truyền máu số lượng đặc biệt lớn, tế bào bạch cầu của người cho máu có thể hiện diện tới một năm rưỡi sau đó.

the baby is in danger, a series of special blood transfusions called exchange transfusions can be done either before the baby is born(intrauterine fetal transfusions)
một loạt các truyền máu đặc biệt gọi là thay máu có thể được thực hiện hoặc trước khi em bé được sinh ra( truyền