UTILISING in Croatian translation

• koristeći
• korištenjem
• iskorištavanja
• koriste
• korištenje
• korištenja
• koristi
• korištenju
• koristiti

Examples of using Utilising in English and their translations into Croatian

can tailor a dosing station utilising chemicals as concentrates,
može iskrojiti dozirnu stanicu koristeći kemikalije kao koncentrirane,

Users are strictly prohibited from utilising the Sites and its systems to facilitate arbitrage through currency exchange transactions.
Korisnicima je strogo zabranjeno da koriste stranicu i njezine sustave za provođenje arbitraže putem transakcija pretvorbe valuta.

Based on in vitro studies utilising human liver enzymes, lurasidone is not a substrate for CYP1A2;
Zasnovano na in vitro ispitivanjima korištenjem ljudskih jetrenih enzima, lurasidon nije supstrat za CYP1A2; stoga pušenje ne

Save yourself time and effort utilising the fast printing(26 pages per minute)
Uštedite vrijeme i trud koristeći brzi ispis(do 26 stranica u minuti)

It's through utilising customer insight
To je kroz korištenje uvid u potrebe kupaca

mobile phone device expert utilising(often self taught)
mobilni telefon uređaj stručno koriste(često samouk)

MISSION Achieving sustainable development goals by utilising the natural and cultural wealth as well as human resources of the Republic of Croatia within the framework of a modern European society.
MISIJA Postizanje ciljeva održivog razvoja korištenjem prirodnih i kulturnih bogatstava te ljudskih potencijala Republike Hrvatske u okviru modernog europskog društva.

Utilising cutting-edge brake technology, Textar brakes are precision
Koristeći najnoviju tehnologiju kočenja Textar kočnice su precizno izrađene

Put even more effort into utilising renewable energy sources
Staviti još više napora u korištenje obnovljivih izvora energije

Even creating a freelance-writing business utilising Elance and a free WordPress
Čak i stvaranje slobodnog pisanja tvrtke koje koriste Elance i besplatne Wordpress

especially possibilities of utilising EU pre-accession funds.
posebno o mogućnostima korištenja predpristupnih fondova EU.

It can be customised to the user's specific requirements, utilising the power source- wind,
Može se prilagoditi korisnikovim specifičnim zahtjevima, korištenjem izvora energije- vjetar, sunce

The iPhone® Connect and Charge Dock3 allow visibility of the smartphone while charging, utilising the cupholder space in the centre console.
IPhone® Connect i Charge Dock3 omogućavaju vidljivost pametnog telefona za vrijeme punjenja, koristeći prostor držača čaša u središnjoj konzoli.

With a superb build quality and utilising our proven abilities with hydraulics,
Uz vrhunsku kvalitetu izrade i korištenje naše dokazane sposobnosti s hidraulikom,

Available as a wireless system utilising our SW-HHP-ATEX handheld controller for use in hazardous area
Dostupan je kao bežični sustav koji koristi naš SW-HHP-ATEX ručni kontroler za uporabu u opasnom području

prospective customers still utilising outdated mechanical force measurement products.
potencijalnim kupcima koji još uvijek koriste zastarjele proizvode za mjerenje mehaničke sile.

we have deliberately decided against utilising direct plug-ins of social networks on our websites.
namjerno smo se odlučili protiv korištenja neposrednih dodataka za društvene mreže na našim internetskim stranicama.

Land Rover's commitment to sustainability is manifest in its current range of vehicles, utilising a wide range of innovative
ODRŽIVOST Posvećenost Land Rovera održivom poslovanju ogleda se u njegovoj aktualnoj ponudi vozila, korištenjem širokog izbora inovativnih

Certain species build close family bonds which last a lifetime, utilising teamwork and companionship to survive.
Pojedine vrste grade čvrste obiteljske veze, koje traju doživotno, koristeći timski rad i prijateljstvo kako bi preživjeti.

The most successful in utilising social media for political purposes is the Vetvendosje Movement,
Najuspješniji u korištenju društvenih medija u političke ciljeve jest pokret Vetvendosje,