UTILISING in Hebrew translation

• שרמתן
• ניצול
• שימוש
• להשתמש
• לנצל
• משתמשים
• utilising

Examples of using Utilising in English and their translations into Hebrew

Management felt that Beat the Box was a fantastic way of utilising an experiential learning tool to highlight this important issue.
בהנהלה הרגישו ש- Beat the Box היה דרך נהדרת של ניצול כלי למידה חווייתית כדי להדגיש את הנושא החשוב הזה.

The present edition was produced by utilising the most advanced techniques of colour seperation
המהדורה הנוכחית הופקה על ידי שימוש בטכניקות המתקדמות ביותר של הפרדת צבע והדפסה,

For your own safety, prevent terrorists from utilising your property for terror agendas, and stay away from every site in which terrorist organisations are operating.”.
למען שלומכם מנעו מפעילי הטרור להשתמש ברכושכם למטרות טרור והתרחקו מכל מקום ממנו פועלים ארגוני הטרור".

a twin HV transformer system utilising more of the usable power from the magnetron by using a full wave circuit.
מערכת שנאי HV תאום ניצול יותר מהכוח שמיש מmagnetron באמצעות מעגל גל מלא.

Whoever can start utilising jet technology on commercial airliners is gonna win all the marbles. You understand? Odie, what do you know about the science?
מי שיתחיל לנצל טכנולוגית סילון בטיסות מסחריות יזכה בכל הגולות, אתם מבינים?

If you are going to start utilising PPC, it's important that you learn how to do it right.
אז אם אתם רוצים להתחיל להשתמש ב- PPC, חשוב ללמוד כיצד לעשות זאת נכון.

harness some monetary benefits on your bill is by utilising a smart thermostat.
ולחסוך קצת בחשבונות שלכם, היא על ידי שימוש בווסת חום חכם.

That is simply unacceptable, particularly considering that we could induce boot times by 42% utilising the startup manager.
זה פשוט בלתי מתקבל על הדעת, במיוחד בהתחשב בכך שאנחנו יכולים לעורר אתחול פעמים על ידי 42% ניצול מנהל ההפעלה.

Utilising theories of human behaviour and social placements,
Utilising תאוריות של התנהגות אנושית ומערכות חברתיות,

CIES encourage continual progress and sustainable development in the management of sport around the world by fully utilising its international network of partners.
Cies המשימה שלנו לעודד התקדמות מתמדת ופיתוח בר קיימא בניהול של ספורט ברחבי העולם על ידי ניצול הרשת שלה הבינלאומית של שותפים באופן מלא.

business expertise enables the legal teams to resolve disputes in the shortest amount of time, while utilising the most advanced and creative legal tools.
מאפשרים לנו לחתור לפתרון סכסוכים בזמן הקצר ביותר, תוך שימוש בכלים המשפטיים המתקדמים והיצירתיים ביותר.

suffer as a result, but you would also be completely incapable of utilising the nutrients from the food you ingested.
אתה גם להיות לגמרי לא מסוגל לנצל את החומרים המזינים מן המזון לך ingested.

Changing to secure mode in Windows may be a lot quicker and more straightforward when utilising BootSafe.
שינוי למצב מאובטח ב- Windows עשוי להיות הרבה יותר מהר ופשוט יותר בעת ניצול BootSafe.

Accordingly, it is important to control for these factors by utilising information from established guidelines 24,25.
בהתאם לכך, חשוב לשלוט על גורמים אלה על ידי שימוש במידע מהנחיות שנקבעו 24, 25.

This branch, with white singers utilising many of the vocal techniques of their black counterparts, became known as“Southern gospel”.
ענף זה של הגוספל שבו זמרים לבנים משתמשים בטכניקות קוליות של עמיתיהם השחורים נודע בשם"גוספל דרומי"(Southern gospel).

A curriculum plan for students to explore and understand emotions and feelings, utilising practical evidence-informed initiatives.
תכנית לימודים לתלמידים לחקור ולהבין רגשות ותחושות, ניצול יוזם ראיות מושכלות מעשי.

Phoenicians then began in the 6th century BC to market the new Kashmiri saffron by utilising their extensive trade routes.
לאחר מכן החלו פיניקים במאה ה-6 לפנה"ס לשווק את הזעפרן הקשמיר החדש על ידי שימוש בדרכי הסחר הנרחבות שלהם.

Because of their small size-- less than one millimeter square- solar cells utilising more sophisticated materials can be developed cost effectively.
בגלל הגודל הקטן שלהם-- פחות ממילימטר רבוע אחד-- אפשר לפתח באופן משתלם תאים סולריים שמשתמשים בחומרים יותר מתוחכמים.

even video telephone while utilising one bit of software.
אפילו טלפון וידאו תוך ניצול אחד של תוכנה.

Due to their small size- less than one millimetre square- solar cells utilising more sophisticated materials can be developed cost effectively.
בגלל הגודל הקטן שלהם-- פחות ממילימטר רבוע אחד-- אפשר לפתח באופן משתלם תאים סולריים שמשתמשים בחומרים יותר מתוחכמים.