UTILISING IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando
• utilización
• uso
• usando
• aprovechando
• empleando
• utilizar
• utilizan
• utiliza
• aprovechar
• usar
• usa
• usan

Examples of using Utilising in English and their translations into Spanish

The stone blocks are available in one standard size although custom stone block sizes can be created on request by utilising the company's mould shops.
Los Piedra bloques están disponibles en un tamaño estándar, aunque la costumbre Piedra tamaños de bloque pueden ser creados a petición mediante la utilización de talleres de moldes de la empresa.

You acknowledge that in the course of utilising the Site and concluding transactions on it you may receive certain confidential information that has been provided by other users.
Acepta que durante su uso del Sitio podrá recibir información confidencial proporcionada por otros usuarios.

Specialises in utilising the Internet and other new technology to find prospects
Especialización usando Internet y otras nuevas tecnologías para encontrar perspectivas de compra

Use SimStore to further expand your educational program by utilising pre-programmed content mapped to clinical guidelines
Utilice SimStore para ampliar aún más su programa educativo mediante el uso de contenido preprogramado asignado a directrices clínicas

The winery is capable of handling 50,000 kilos of grapes, utilising the effect of gravity during the whole wine-making process.
La bodega está capacitada para elaborar 50.000 kg de uva aprovechando el efecto de la gravedad durante todo el proceso de vinificación.

This website does not grant a licence for utilising the intellectual property of companies of the Bosch Group
Este sitio web no otorga licencia de uso de la propiedad intelectual del Grupo Bosch

ensures availability by utilising parallel activities.
garantizar la disponibilidad usando actividades paralelas.

Utilising the common technology platform within AVEVA Engineering& Design reduces system administration costs,
El uso de la plataforma tecnológica común dentro de AVEVA Engineering& Design reduce los costos de administración del sistema,

notes that it is already being implemented, utilising all available resources.
ya la está haciendo efectiva, empleando todos los recursos disponibles.

We promote actions to take on major collaborative plans and projects, utilising economies of scale.
Lideramos acciones para afrontar planes y proyectos colaborativos de envergadura, aprovechando las economías de escala.

Dr Wilkins agreed to prepare a first draft paper, by the end of August, utilising material already prepared by the OIE Animal Welfare Working Group.
El Dr. Wilkins convino en preparar un primer proyecto de documento para fines de agosto, usando el material preparado por el Grupo de Trabajo de la OIE sobre el Bienestar Animal.

efficient recycling of archival documentation by utilising translation memories.
de un reciclaje eficiente de la documentación de archivo mediante el uso de las memorias de traducción.

Saint Lucia will continue these efforts utilising all available resources. 89.77.
la asistencia letrada y social gratuitas, empleando todos los recursos a su alcance.

The system uses this technology for communication with the meters, utilising the installation's existing electrical line.
Tecnología PLC Para la comunicación de los contadores, el sistema utiliza esta tecnología aprovechando la línea eléctrica existente de la instalación.

Philip had never been one for speaking his mind,'preferring instead to bottle up his emotions,'eventually forgetting or utilising them for creative inspiration.
Philip nunca había sido de decir lo que pensaba, prefería en cambio reprimir sus emociones, eventualmente olvidando o usándolas para su inspiración creativa.

This consensus report aims to create a conceptual foundation for utilising marine protected areas(MPAs)
Este informe de consenso pretende crear una base conceptual para utilizar las áreas marinas protegidas

is already acting accordingly, utilising all available resources.
ya ha comenzado a aplicarla empleando todos los recursos disponibles.

Fitsum Weldegiorgis is a Research Analyst at CSRM with a focus on mining related socio-economic impact assessment utilising quantitative and qualitative methods.
Fitsum Weldegiorgis es analista de investigación en CSRM con enfoque en la evaluación del impacto socioeconómico relacionado a la minería, mediante el uso del método cuantitativo y cualitativo.

Perpendicular product flow from top to bottom, while utilising gravitation for product conveyance.
Un guiado de producto vertical desde arriba hacia abajo aprovechando la gravitación para el transporte del producto.

CTC is at the forefront of translation technology, utilising the latest tools for optimal professional translation productivity.
CTC está al frente de la tecnología de traducción y utiliza las herramientas más innovadoras para una productividad de traducción profesional óptima.