WE EXCLUDE in Croatian translation

• isključujemo
• izuzmemo
• isključimo
• izuzimamo bilo

Examples of using We exclude in English and their translations into Croatian

To the utmost extent permitted by law, we exclude liability for the loss caused to users
Do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu nanesenu korisnicima

We exclude the liability for any damage caused to users,
Isključujemo odgovornost za bilo kakvu štetu prouzročenu korisnicima,

because we usually use simple materials and accessories, we exclude the use of glass inserts.
obično upotrebljavamo jednostavne materijale i pribor, isključujemo upotrebu staklenih umetaka.

In addition to the more than 1300 cosmetic ingredients currently banned by the European Union, we exclude an additional 60 ingredients that may be of concern.
Osim više od 1300 kozmetičkih sastojaka koje trenutno zabranjuje Europska unija, isključujemo dodatnih 60 sastojaka koji mogu biti štetni.

Unless we exclude the King's Catholic brother from the throne,
Sve dok ne uklonimo kraljevog katoličkog brata s prijestolja,

If we exclude the principle of consensus that is, unfortunately, rare in present-day
Ako izuzmemo princip koncenzusa koji donekle može umanjiti taj nedostatak

Although we hope our Site will be of interest to users, we exclude all conditions, warranties and representations or other terms which
Iako se nadamo da će naša Stranica biti zanimljiva korisnicima u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, izuzimamo bilo kakve uvjete, garancije

If we exclude the principle of consensus that is, unfortunately, rare in present-day
Ako izuzmemo princip koncenzusa koji donekle može umanjiti taj nedostatak

To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our site
Iako se nadamo da će naša Stranica biti zanimljiva korisnicima u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, izuzimamo bilo kakve uvjete, garancije

To the fullest extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our Services,
Naša odgovornost Iako se nadamo da će naša Stranica biti zanimljiva korisnicima u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, izuzimamo bilo kakve uvjete, garancije

and when we exclude other risk factors such as socioeconomic status
i kada se isključe ostali rizični čimbenici kao što su socioekonomski status

to the greatest extent permitted by law we exclude the responsibility for damage that may be caused to you
do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati vama

participating in sponsored activities), we exclude to the maximum extent permitted by law Responsibility for damages that may arise to you or to third parties
do najveće mjere dopuštene zakonom isključujemo odgovornost za štetu koja može nastati Vama ili trećim osobama zbog dostavljanja osobnih podataka na taj način.

because if we have a set, we exclude its complement, so the number of sets we don't have is at least as large as the number of sets we have,
imamo skup, isključiti njen komplement, pa se broj setovi nemamo je najmanje kao što je veliki broj setovi smo, što znači

We excluded the tenants and the media,
Izuzeli smo stanare i medije,

We excluded studies in which the participants had complications.
Isključene su studije u kojima su ispitanici imali komplikacije.

So we excluded dairy products,
Zato smo isključili mliječne proizvode

UNFILTERED When we were considering the possibilities offered by the beer, we excluded one of the final procedures and obtained an unfiltered brew.
NEFILTRIRANO Prilikom fermentacije uz mogućnosti koje pruža pivo izostavili smo jedan od zadnjih postupaka i nastalo je Nefiltrirano.

To isolate the effects of day care, we excluded interventions that involved medical, psychological
Da bi izolirali učinke dnevne skrbi u vrtićima, isključene su medicinske i psihološke intervencije

it is important to remember that we excluded another 2,000 commonly used ingredients because they did not meet our SC Johnson standards.
važno je znati da smo izuzeli drugih 2000 uobičajeno korištenih sastojaka jer nisu udovoljavali kriterijima tvrtke SC Johnson.