DOES NOT EXCLUDE in Croatian translation

• ne isključuje
• ne isključi

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Croatian

This does not exclude increased efforts towards diversification of the underlying infrastructure such as local internet exchange points and transmission capacity,
To ne isključuje pojačane napore uložene u diversifikaciju temeljne infrastrukture kao što su lokalne točke razmjene internetskog prometa

Re 2.2: The provision does not exclude the right of the passenger to change the contract of carriage
Ova odredba ne isključuje pravo putnika da izmijeni ugovor o prijevozu

and not for scientific reasons, which does not exclude either to add that it is not profitable to have on the shelves of the pharmacies with products labeled 15 makes years.
proizvođači citirati datum isteka ili isteka čisto komercijalnih razloga, a ne zbog znanstvenih razloga, što ne isključuje dodati da nije jeftin da se na policama ljekarni s proizvodima s oznakom prije 15 godine.

The assessment of whether liquidation is feasible and credible does not exclude the need to assess whether the resolution objectives will be achieved to the same extent in liquidation in national insolvency proceedings,
Procjenom je li likvidacija izvediva i vjerojatna ne isključuje se potreba za procjenom toga hoće li se ciljevi sanacije u istoj mjeri postići likvidacijom u okviru nacionalnih postupaka u slučaju insolventnosti,

the phrase‘manufactured directly from milk or cream' does not exclude butter manufactured from milk
izraz„proizveden izravno od mlijeka ili vrhnja” ne isključuje maslac koji je proizveden od mlijeka

the phrase'manufactured directly from milk or cream' does not exclude butter manufactured from milk
izraz„proizveden izravno od mlijeka ili vrhnja” ne isključuje maslac koji je proizveden od mlijeka

the phrase‘manufactured directly from milk or cream' does not exclude butter manufactured from milk
izraz„ proizveden izravno od mlijeka ili vrhnja” ne isključuje maslac koji je proizveden od mlijeka

calls on the EU to redesign Eastern Neighbourhood policy with a view to developing regional cooperation which does not exclude any country or which is directed against another country; calls on the Russian President,
poziva EU da preoblikuje politiku Istočnog susjedstva u svrhu razvoja regionalne suradnje koja ne isključuje nijednu zemlju ili je usmjerena protiv druge zemlje;

Missal in"Masses celebrated without the people", a term that does not exclude attendance by other worshippers,
u Misama koje se slave bez prisustva naroda( ovaj izraz ne isključuje svaku prisutnost vjernika,

Do not exclude the fact that someone of your friends will not drink alcohol.
Ne isključuje činjenicu da je netko od vaših prijatelja neće piti alkohol.

However, such deviations do not exclude the probability of conception.
Ali takva odstupanja ne isključuju vjerojatnost začeća.

That doesn't exclude me from making policy decisions as far as the company's concerned.
To ne isključuje mene od donošenja odluka u interesu tvrtke.

Even excessively full lips( particularly in men) do not exclude the need for cosmetic correction.
Ni predebele usne( osobito u muškaraca) ne isključuju potrebu za estetskim korigiranjem.

It doesn't exclude the caveman from being the killer.
To ne isključuje Pećinskog Čoveka kao ubicu.

However, such deviations do not exclude the probability of conception.
No, takva odstupanja ne isključuju vjerojatnost začeća.

One thing doesn't exclude the other.
Jedna stvar ne isključuje drugu.

Due to methodological limitations, a negative assay did not exclude the presence of antibodies to infliximab.
Zbog ograničenja metode negativni rezultati testa ne isključuju prisutnost protutijela na infliksimab.

It doesn't exclude it.
Niti ga ne isključuje.

There are some clues which don't exclude this possibility.
Neki detalji stvarno ne isključuju tu mogućnost.

Do not exclude disorders of the pelvic organs
Ne isključujte poremećaje zdjeličnih organa