DOES NOT EXCLUDE in Swedish translation

• utesluter inte
• exkluderar inte
• hindrar inte
• inte utesluta
• utesluts inte
• inte undantar
• inte utestänger

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Swedish

so it does not exclude any audience.
så det utesluter inte någon publik.

That programme does not exclude the funding of specific initiatives included within the Natura 2000 network.
I det programmet utesluts inte finansieringen av särskilda initiativ som ryms i Natura 2000-nätverket.

Even the optimistic scenario does not exclude certain losses,
Även det optimistiska scenariot inte utesluta att vissa förluster,

However, the traditional operation is fraught with serious complications and does not exclude the recurrence of the disease.
Den traditionella operationen är dock fylld med allvarliga komplikationer och utesluter inte återkommande sjukdom.

Although the main focus is on the product tanker segment, this does not exclude a presence in other segments.
Även om huvudfokus ligger på produkttanksegmentet utesluts inte närvaro även i andra segment.

In particular, does not exclude the construction of frigates perspective on existing ships of project lcs.
I synnerhet inte utesluta byggandet av fregatter perspektiv på existerande fartyg av projektet lcs.

A Non-Reactive result with Uni-GoldTM Recombigen® HIV does not exclude the possibility of infection with HIV.
Ett icke-reaktivt resultat med Uni-GoldTM Recombigen ® HIV utesluter inte möjligheten för infektion med HIV.

Beijing does not exclude a large number of refugees after a possible pre-emptive strike the United States,
Peking inte utesluta ett stort antal flyktingar efter en möjlig förebyggande anfall usa,

However, in accordance with the common basic principles on Roma inclusion, the proposal does not exclude other marginalised groups sharing similar social economic circumstances.
Men i enlighet med de gemensamma grundläggande principerna om integration av romer, utesluts inte andra marginaliserade grupper som lever under liknande socioekonomiska villkor.

In this regard, the European Union does not exclude the use of sanctions against all conflict parties.
Europeiska unionen kan i detta sammanhang inte utesluta användningen av sanktioner mot alla parter i konflikten.

It is clear that a priority project does not exclude continuation to other destinations.
Det är uppenbart att ett prioriterat projekt inte utesluter att man fortsätter med andra destinationer.

It should be noted that that option does not exclude that a formal structure is created(option 3) or that general legislation(option 2) is adopted later.
Det bör noteras att det alternativet inte utesluter att en formell struktur skapas(alternativ 3) eller att generell lagstiftning(alternativ 2) antas senare.

We recognise that principle does not exclude, for example, our going to court against even a working-class opponent;
Vi erkänner att principen inte utesluter t.ex. att vi går till domstol mot t.o.m. en motståndare till arbetarklassen;

It is clear that this form of co-operation in action does not exclude the discussion of differences.
Att detta gemensamma handlingssätt inte utesluter diskussion om skillnaderna mellan de två politiska grupperna, det är klart.

At the same time it does not exclude, that the head of the company may be a"man not from the industry",
Samtidigt är det inte utesluter, att chefen för företaget kan vara en"man inte från branschen",

Ru, although in the future it does not exclude the emergence of applications for mobile platforms
Ru, men i framtiden kommer det inte utesluter uppkomsten av applikationer för mobila plattformar

Although all this does not exclude that he will give you joy as much as a highborn puppy.
Även om detta inte utesluter att han kommer att ge dig glädjen av inte mindre än ärade valp.

A sustainable society that does not exclude, but includes and embraces all experiences
Ett hållbart samhälle som inte utesluter, men innehåller och omfattar alla erfarenheter

A sustainable society that does not exclude, but includes and embraces all experiences
Ett hållbart samhälle som inte utesluter, men innehåller och omfattar alla erfarenheter

On external neighbourhood policy, we need an approach which does not exclude Russia and Turkey.
När det gäller grannskapspolitiken behöver vi ett tillvägagångssätt som inte utesluter Ryssland och Turkiet.