DOES NOT EXCLUDE in Japanese translation

• 排除しない
• 排除するものではありません
• 除外していない
• 除外しません

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Japanese

But to consider things well, this shop does not exclude also adults, there is for all ages.
しかし、物事をよく考えるために、この店は大人も除外しない、すべての年齢のためにあります。

Some suggest, however, that the law does not exclude unofficial advisers.
しかし、この法律は非公式なアドバイザーを除外しないと言う者もいる。

Therefore, a negative rapid influenza diagnostic test result does not exclude infection with influenza viruses.
したがって、インフルエンザ迅速診断テスト陰性の結果は、インフルエンザウイルスの感染を除外するものではない。

The report does not exclude that other lots may be implicated.
報告書は、他のロットが関与する可能性も排除していない。

In fact, taking diet pills does not exclude special physical exercises and just active movement.
実際に、ダイエット薬を服用しても、特別な身体運動や運動だけが除外されるわけではありません。

A raised ESR may rule out vasculitis, but a normal ESR does not exclude this diagnosis.
ESRの上昇は血管炎を除外することがありますが、通常のESRはこの診断を除外するものではありません。

Declaring a cryptocurrency to be a utility token or“fuel that runs the system” does not exclude it from being a security.
暗号通貨をユーティリティトークンまたは「システムを動かす原動力」と宣言しても、それがセキュリティから除外されるわけではありません。

They should understand that the absence of lesions does not exclude the possibility of transmission, and that condoms are not completely effective in preventing the spread of the infection.
彼らは、病変の不在は、送信の可能性を排除しないこととコンドームは感染の拡大を防止するのに完全に効果的ではないことを理解すべきです。

Because of my Islamic background, I feel confident that I am qualified to offer a balanced picture, which does not exclude any source from examination.
私のイスラム的な背景のために、あらゆる源泉を検証から排除しない、バランスされた構図を提供するために、私が適任であると、私は自信を感じます。

Russian President Vladimir Putin, in turn, said that Russia considers any contacts with the G7 countries useful and does not exclude the resumption of the G8 format.
ロシアのプーチン大統領はこれに対して、G7諸国とのいかなるコンタクトもロシアには有益との考えを示しており、G8としてのフォーマットの再開も除外していない。

An organic politics based on such radical participatory forms of civic association does not exclude the right of anarchists to alter city and town charters such that they validate the existence of directly democratic institutions.
そうした急進的参加型市民提携に基づいた有機的政治運動は、アナキストが、直接民主主義諸制度の存在を妥当なものにするように市と町の憲章を変える権利を排除しない。

In reality, these fears are rather unfounded and can easily exceed them if we put in mind that:'confidence does not exclude the control.
現実には、これらの懸念は根拠がないと我々を念頭に置く場合、それらを簡単に超えることができますが:'自信がコントロールを除外しません。

Of course, this refers to the DNA molecule as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to the segment by the hand of man.
当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。

Of course, this refers to the DNA segment as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to, or intentionally left in the segment by the hand of man.
当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。

Of course, this refers to the DNA segment as originally isolated, and does not exclude genes or coding regions later added to the segment by the hand of man.
当然ながら、これは元々単離されているＤＮＡセグメントを表すが、人の手によって該セグメントに後に付加された遺伝子またはコード領域を排除しない。

They penis understand that the absence of lesions does not exclude the possibility of transmission warts that condoms are not completely effective in preventing the spread of the infection.
彼らは、病変の不在は、送信の可能性を排除しないこととコンドームは感染の拡大を防止するのに完全に効果的ではないことを理解すべきです。

One must also consider a further possibility, which does not exclude the previous one, to explain the caution Turkish and that may have been dictated by NATO itself.
一つは、また、以前のものを排除するものではなく、注意がトルコ説明し、それがNATO自体によって決定されている可能性の更なる可能性を考慮しなければならない。

In a statement, Amnesty International said,“Under international law, anyone involved in torture must be brought to justice, and that does not exclude[Bush].
声明で国際アムネスティは「国際法のもとに拷問に関わり合った何びとも当然の報い裁きを提起されなければならない、しかもブッシュを除外しない。

Cautions The introduction of the drug should carry a doctor, having experience of thrombolytic therapy and the ability to control its effectiveness. This does not exclude the possibility of tenecteplase prehospital.
注意事項薬剤の導入は、医師を運ぶ必要があります,血栓溶解療法の経験とその有効性を制御する能力を有します.これは、テネクテプラーゼ入院前の可能性を排除しません。

to apply to the first coming of Christ, but that does not exclude His second coming.
butthatdoesnotexcludeHissecondcoming。