DOES NOT EXCLUDE in Norwegian translation

• utelukker ikke
• ikke ekskluderer
• ikke utelukke

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Norwegian

Thus, even the optimistic scenario does not exclude certain losses,
Dermed enda det optimistiske scenariet ikke utelukke visse tap,

This algorithm does not exclude more secure autentication algorithm for communications,
Denne algoritmen utelukker ikke sikrere autentication algoritme for kommunikasjon,

The Publication does not exclude that new Delhi will go into agreement with Moscow,
Publikasjonen ikke utelukke at new delhi vil gå inn i en avtale med moskva,

In addition, does not exclude the unnecessary creases
I tillegg utelukker ikke unødvendig bretter

It also does not exclude that the accident was a planned diversion with the aim of concealing the theft from the warehouses of the arsenal in the kharkiv region.
Det gjør heller ikke utelukke at ulykken var et planlagt avledning med sikte på å skjule tyveriet fra varehus til arsenal i kharkov-regionen.

This does not exclude but that does not have other entertainment such as bar and discos for night owls.
Dette utelukker ikke, men som ikke har annen underholdning som bar og diskotek for nattugler.

But this rosy picture does not exclude the presence of already infected soldiers
Men dette vakre bildet ikke utelukke tilstedeværelse av allerede infiserte soldater

A very low level of anti-dsDNA is considered negative but does not exclude a diagnosis of SLE.
Et svært lavt nivå av anti-dsDNA anses negativ, men utelukker ikke en diagnose av SLE.

the entire share of a thyroidgland) does not exclude functional load on the thyroid gland, i.e.
betyr det vil si ikke utelukke at på grunn av skjoldbruskkjertelen komme inn i en slik tilstand.

However, the traditional operation is fraught with serious complications and does not exclude the recurrence of the disease.
Imidlertid er den tradisjonelle operasjonen fulle av alvorlige komplikasjoner og utelukker ikke tilbakevendelsen av sykdommen.

But, the therapy prescribed by the doctor does not exclude the treatment of cervical osteochondrosis at home.
Men den foreskrevne behandlingen ikke utelukker behandling av cervical degenerative plate sykdom hjemme.

This State monopoly does not exclude the existence of private security firms as long as their activities are strictly regulated by the State.
Dette statlige monopolet ekskluderer ikke eksistensen av vekterselskaper så lenge deres aktivitet er strengt regulert av Staten.

Although all this does not exclude that he will give you joy as much as a highborn puppy.
Selv om dette ikke utelukker at han vil gi deg gleden av ikke mindre enn hederlig valp.

The goal of using the product in this regard is to increase glutathione levels, which does not exclude the need to undergo conventional treatment for this type of condition.
Målet med å bruke produktet i denne forbindelse er å øke glutationnivået, noe som ikke utelukker behovet for å gjennomgå konvensjonell behandling for denne tilstanden.

which, of course, does not exclude other forms of therapy.
som selvsagt ikke utelukker andre former for terapi.

In a society characterized by rational egoism, most will work primarily to further themselves and their lives, but this does not exclude helping others.
I et samfunn preget av rasjonell egoisme vil de fleste først og fremst jobbe for å fremme seg selv og sitt liv, men dette ekskluderer ikke å hjelpe andre.

Do not forget that you will be an active movement in the case of overheating of the body facing cooling at bus stops, that does not exclude the likelihood of colds.
Ikke glem at du vil være en aktiv bevegelse i tilfelle av overoppheting av kroppen vendt kjøling på bussholdeplasser, som ikke utelukker sannsynligheten for forkjølelse.

It is better to skip feeding, since it does not exclude a negative impact on the child's physical development.
Det er bedre å hoppe over fôring, siden det ikke utelukker en negativ innvirkning på barnets fysiske utvikling.

recommended in such cases, does not exclude the probability of facing unpleasant defect.
anbefales i slike tilfeller ikke utelukker sannsynligheten for overfor ubehagelig defekt.

Central Asian Shepherds are serious dogs, but this does not exclude elements of the game from their upbringing.
Sentralasiatisk gjeterhund- hunder er alvorlig, men det betyr ikke ekskludere dem fra trenings elementer av spillet.