DOES NOT EXCLUDE in Hebrew translation

• אינו שולל
• אינה שוללת
• אינו מחריג
• לא שולל
• אינו מוציא מכלל
• לא מדירה

Examples of using Does not exclude in English and their translations into Hebrew

This is the order of the hour: A government that unites most of the people and does not exclude anyone who believes in Israel as the nation-state of the Jewish people.”.
זהו צו השעה- ממשלה שמאגדת רבים בעם ולא מדירה אף אחד שמאמין במדינת ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי.

Since such experience does not exclude the possibility of fetal damage due to Haldol,
מאחר וניסיון זה אינו שולל את האפשרות של נזק עוברית עקב HALDOL,

this verse does not exclude the Jewish people from their original covenant, promise and blessing as the natural seed of Abraham.
פסוק זה אינו מבטל את הברית, את ההבטחה ואת הברכה המקוריות שניתנו לעם היהודי, זרע אברהם.

The Word of God is perfect evidence Successful Reference Reference Biblical message successful as a whole does not exclude of course a complex structure of formal references,
האלוהים היא מושלמת עדות ההפן של היא מוצלחת הפן של היא מוצלחת של ה הודעה של התנ ך כולו הוא אינה שוללת כמובן מבנה מורכב של הפניות רשמית,

Israel does not exclude the possibility that the Russians will declare a no-fly zone for most of the skies above Syria,
בישראל לא מוציאים מכלל אפשרות כי הרוסים יכריזו על רוב השמיים מעל סוריה כ"איזור ללא טיסה",

Since such experience does not exclude the possibility of fetal damage due to haloperidol,
מאחר וניסיון זה אינו שולל את האפשרות של נזק עוברית עקב HALDOL,

Since such experience does not exclude the possibility of fetal damage due to HALDOL,
מאחר וניסיון זה אינו שולל את האפשרות של נזק עוברית עקב HALDOL,

only the one that does not exclude, does not disdain,
רק דעה שאיננה מבטלת, שאיננה מבזה,

is most often diagnosed in old age, but it does not exclude the possibility of its development at a young age.
של פירוק תפקודים נפשיים, מאובחנת לרוב בגיל מבוגר, אך היא לא שוללת את האפשרות להתפתחותה בגיל צעיר.

While Arla does not exclude liability for death
על אף ש-Arla לא מחריגה אחריות למקרה מוות

While Arla does not exclude liability for death
בעוד שארלה אינה מחריגה אחריות בגין מוות

Insurance bets do not exclude the option of purchasing a game for the dealer.
הימור על ביטוח לא שולל אפשרות לקנות משחק למפעיל.

Yet, that doesn't exclude the fact that….
אבל זה לא סותר את העובדה ש….

I don't exclude it once we have a better picture.
אני לא שולל את זה ברגע שיש לנו תמונה טובה יותר.

One thing doesn't exclude the other. And the computer broke down.
אחד לא סותר את השני והמחשב התקלקל.

Do not exclude me now!
אל תגרשי אותי עכשיו!

Negative results do not exclude the diagnosis.
תוצאה שלילית אינה פוסלת את האבחון.

Vitolo did not exclude the possibility of transfer to Barcelona.
פברגאס לא פוסל אפשרות לעבור לברצלונה.

Police do not exclude the possibility of suicide.
במשטרה לא שוללים את האפשרות שמדובר בהתאבדות.

He did not exclude the possibility that the Oslo agreements might not lead to reconciliation.
הוא לא שלל את האפשרות שהסכמי אוסלו לא יובילו לפיוס.