Examples of using Does not exclude in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, Seoul does not exclude a possibility of either a nuclear
Також в Сеулі не виключають можливості ядерногоIn addition, Seoul does not exclude a possibility of either a nuclear
Також в Сеулі не виключають можливості ядерногоAn alliance of the three exchanges would be the first step towards creating an international financial center in Moscow, does not exclude others.
Створення альянсу трьох бірж стане першим кроком на шляху створення міжнародного фінансового центру в Москві, не виключають інші.cream does not exclude and cool shades.
кремового кольору не виключають і холодні відтінки.It does not exclude guarantees that follow from the law
При цьому не виключаються гарантії, що випливають із законуHowever, prolonged regular use does not exclude the development of local allergic reactions(redness,
Однак при тривалому регулярному використанні не виключено розвиток місцевих алергічних реакцій(почервоніння,This is why Tymoshenko"does not exclude" early presidential
Юлія Тимошенко не виключила проведення дострокових парламентськихThe introduction of the“regime of silence” allowed to suspend hostilities in the Donbas, but does not exclude the possibility of renewal.
Введення«режиму тиші» дозволило призупинити бойові дії на Донбасі, однак не виключило можливості їх відновлення.The warranty for sold products does not exclude, limit or suspend any rights of the purchaser arising from the laws on warranty for defects of the sold object.
Гарантія на проданий товар не виключає, не обмежує і The guarantee does not exclude, limit or suspend the buyer's rights arising from laws concerning guarantees on defects of a sold object.
Гарантія не виключає, не обмежує та Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods and this warranty does not exclude, limit or suspend any such applicable rights.
Споживачі мають законні права відповідно до чинного національного законодавства, що регулюють продаж товарів народного споживання, і дана гарантія не виключає, не обмежує та During carrying out investigative actions it was established that does not exclude the possibility of committing suicide.
Під час проведення слідчих заходів було встановлено, що не відкидається можливість здійснення самогубства.Obviously, such a care in specialized institutions does not exclude, but on the contrary strengthens these human contacts,
Очевидно, що така опіка в спеціалізованих закладах не виключає, а навпаки підсилює оці людські контакти,This does not exclude the possibility of“cyclical” Russia's actions to intensify
При цьому не виключається можливість«циклічних» дій Росії щодо активізаціїThis position of principle does not exclude the readiness of the Church for an open dialogue on all the complex axiological,
Така принципова позиція не виключає готовності Церкви до відкритого діалогу за всім спектром складних аксіологічних,One does not exclude the other, but rather gives a tactical advantage to the leader
Одне не відкидає іншого, а навпаки- надає тактичної переваги лідеру і країні,At the same time the Turkish side does not exclude the possibility of the United States
При цьому турецька сторона не виключає можливості використання США й Ізраїлем руху«Нурджулар»This does not exclude both physical liquidation of Putin under the guise of“natural death from the disease,”
При цьому не виключається як фізичне усунення В. Путіна під виглядом«природної смерті від хвороби»,The permanent representative to the Council of Europe, Ivan Soltanovsky, does not exclude the possibility of Russia's withdrawal from the European Convention on Human Rights(ECHR) and the Council of
Постійний представник Російської Федерації у Раді Європи Іван Солтановський не відкидає можливості виходу РФ із Європейської конвенції з прав людини(ЄКПЛ)In fact, to ensure that Moscow since the beginning of our operation in Syria a single day does not exclude the possibility of interception of Russian ships NATO ships should recall some details of the famous“Syrian Express”.
Власне, щоб переконатися, що Москва з початком нашої операції в Сирії жодного дня не виключає можливості перехоплення російських судів кораблями НАТО слід згадати деякі деталі створення знаменитого«сирійського експресу».
