WE EXCLUDE in Slovenian translation

• izključujemo
• izključimo
• izvzamemo

Examples of using We exclude in English and their translations into Slovenian

However, when we exclude short-term, temporary factors affecting agriculture,
Vendar, ko izključimo kratkoročne začasne dejavnike, ki vplivajo na kmetijstvo, gradbeništvo

in August we exclude nitrogen from feedings,
avgusta izključimo dušik iz krme,

Whenever we exclude the specifics of industry,
Če iz katerekoli pripovedi o projektih izločimo posebnosti panoge,

before surgery we will perform a detailed examination of your eyes and its fundus with which we exclude the presence of eventual diseases
bomo pred operacijo opravili podroben pregled oči in očesnega ozadja, s katerim bomo izključili navzočnost obolenj

To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our website
Omejitev odgovornosti V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, izključujemo vse navedbe, jamstva

a happy sobriety if we become autonomous, if we exclude God from our lives
postanemo neodvisni, če iz svojega življenja izključimo Boga in njegov prostor zasede naš jaz,

If we exclude the intentions voiced by the EU,
Če izvzamemo namene, ki jih je izrazila EU,

If we exclude the fact that it seems simply unbelievable that the fate of a Section of the Theosophical Society should depend upon the activity of a single young person, no matter how active she was,
Če izvzamemo dejstvo, da se zdi preprosto neverjetno, da bi morala biti usoda neke Sekcije Teozofskega Društva odvisna od delovanja ene same mlade osebe, ne glede na to,

because if we have a set, we exclude its complement, so the number of sets we don't have is at least as large as the number of sets we have,
imamo niz, smo izključili svoje dopolnilo, tako da število sklopov ne bomo imeli vsaj tako veliko kot število sklopov imamo, kar pomeni,

to the maximum extent permitted by law we exclude liability for damages that may arise for you
do najvišje zakonsko dovoljene mere izključujemo odgovornost za škodo, ki je lahko povzročena

to the maximum extent permitted by law we exclude liability for damages that may arise for you
v največji meri, ki jo dopušča zakon, izključujemo odgovornost za škodo, ki bi lahko nastala

participating in sponsored activities), we exclude to the maximum extent permitted by law Responsibility for damages that may arise to you
do najvišje zakonsko dovoljene mere izključujemo odgovornost za škodo, ki je lahko povzročena vam ali tretjim osebam

to the maximum extent permitted by law, we exclude liability for damages that may arise for you
v največji meri, ki jo dopušča zakon, izključujemo odgovornost za škodo, ki bi lahko nastala

participating in sponsored activities), we exclude to the maximum extent permitted by law Responsibility for damages that may arise to you or to third parties for the submission of personal data in this manner.
jo dopušča zakon, izključujemo odgovornost za škodo, ki bi lahko nastala vam ali tretjim osebam zaradi posredovanja osebnih podatkov.

any other implied terms, all of which We exclude to the maximum extent permitted by law.
primernostjo za določen namen ali druga implicitna določila, ki jih, v kolikor je to zakonsko dopustno, izključujemo.

We exclude all liability.
Izključeno je prevzemanje vseh odgovornosti.

Are there people we exclude?
Ali obstajajo osebe, ki jih izrecno izključujemo?

So why do we exclude some sites?
Toda zakaj moraš izključiti nekatere kraje?

To the extent permitted by law, We exclude.
V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izrecno izključujemo.

What do we include and what do we exclude?
Ali še več: kaj vključujemo in kaj izključujemo?