WERE CHANGING in Croatian translation

• su se mijenjale
• se menjaju
• mijenja
• si se presvlačio
• su se mijenjali
• su promijenili

Examples of using Were changing in English and their translations into Croatian

but our times were changing forever.
ali naše vrijeme se zauvijek mijenjalo.

He called to say that the rules were changing.
Zvao je da kaže da se pravila mijenjanju.

The cuts healed while you were changing.
Posjekotine su su ti zaliječene dok si se mijenjao.

Participant Lilli Vincenz remembered,"It was clear that things were changing.
Jedna od sudionica Lilli Vincenz prisjeća se: Bilo je jasno da se stvari mijenjaju.

After several weeks I realized that it wasn't only my thoughts that were changing.
Nakon nekoliko tjedana uvidio sam da se ne mijenjaju samo moje misli.

You said you were changing him.
Rekla si da si ga presvlačila.

And they were changing the world.
No mnogi zaboravljaju da oni zbilja jesu mijenjali svijet.

Men were changing their minds.
A Dusty ih je mijenjao.

I mean, they were changing lives.
Mislim, oni su mijenjali živote.

I thought you were changing.
Zar se nećeš presvući?

I thought you were changing on me.
Mislio sam da se mijenjaš.-Nikad se nisam promijenila.

No. I thought things were changing.
Ne. Mislio sam da se stvari mijenjaju.

the times were changing.
vremena su se mjenjala.

tremendous events were changing the world.
golemi događaji mijenjali su svijet.

I thought you were changing it.
Mislila sam da vi mijenjate gumu.

The physical and intellectual frontiers of Europe were changing, and that would encourage a very different view of who we are..
Fizičke i intelektualne granice Europe su se mijenjale, i to će ohrabriti potpuno drugačiji poged na to tko smo zapravo mi.

at times when authorities were changing, state borders being demarcated or populations migrating.
onda kada su se mijenjale vlasti, razgraničavale države, događale migracije.

It was extraordinary and I think in Philippe's mind, many things were changing.
Bilo je izvanredno i mislim da su u Filipovom umu mnoge stvari počele da se menjaju.

What if, for example, the environment were changing so fast that the pre-coded genetic encyclopedia which may have served us perfectly well in the past is now not perfectly adequate?
Što da se, na primjer, okoliš mijenja toliko brzo da predkodirana genetska enciklopedija koja nam je savršeno služila u prošlosti, sada više nije dovoljna?

even as those were changing.
čak i kada su se iste mijenjale.