WERE CHANGING in Romanian translation

• se schimbau
• s-au schimbat
• erau în schimbare
• se schimbă
• se schimba

Examples of using Were changing in English and their translations into Romanian

I really thought you were changing.
Chiar am crezut că te-ai schimbat.

these new farmers were changing the very nature of the crops around them.
acesti noi fermieri au schimbat natura din jurul culturilor.

What does she have to see? I thought you were changing it.
Ce mai are să vadă Credeam că te-l schimba.

When Sydney and I were changing in.
Când eu şi Sydney ne schimbam.

I thought you were changing.
Parcă te schimbai.

And lots of things were changing.
Si multe lucruri se vor schimba.

This got on your clothes when you were changing in your car.
Până asta a ajuns pe hainele tale în timp ce te-ai schimbat în maşină.

Yes I know, but I thought that you were changing your mind.
Da, ştiu, dar am crezut că te pot schimba.

Quite simply, spending priorities were changing.
Pur şi simplu, priorităţile sau schimbat.

It was while we were changing shift.
A făcut-o în timp ce noi schimbam turele.

Until now, we were allowed to think that we were changing the world.
Până acum, ni s-a permis să credem că noi schimbăm lumea.

I didn't know you were changing.
Nu am ştiut că vă schimbaţi.

And then I noticed that his lips were changing colour.
Apoi am observat că buzele lui îşi schimbă culoarea.

The cuts healed while you were changing.
Taieturile s-au vindecat cit te transformai.

She thinks of marrying me as if she were changing her shoe.
Ea tratează căsătoria cu mine de parcă şi-ar schimba pantofii.

I thought you were changing.
Credeam că te schimbi.

While you were changing, our unit left.
Unitatea a plecat, in timp ce te schimbai tu.

but our times were changing forever.
insa vremurile noastre au fost schimbate atunci pentru totdeauna.

Even though things were changing like crazy venture capitalists
Deşi multe lucruri se schimbau într-un ritm alarmant,

Times were changing. Dr Kelso had quit,
Vremurile se schimbau, doctor Kelso demisionase, conducerea oferindu-i dr