WERE CHANGING in Swedish translation

• förändrades
• bytte
• förändrade
• var i förändring
• ändra

Examples of using Were changing in English and their translations into Swedish

Maybe back then… things were changing all the time.
Kanske… ändrade sig allt hela tiden då.

I thought we were changing the course of science, and now it's all gone.
Jag trodde att vi skulle förändra vetenskapen och nu är allt förlorat.

The seasons were changing from summer to winter
Det var i övergången från sommar till vinter

Little did they know they were changing the course of broadcast history forever.
De hade ingen aning om att de ändrade kursen för TV-historien för alltid.

When you were changing.
När du klädde om.

We were changing.
Vi förvandlades.

You must have dropped them when you were changing… the oil.
Du tappade dem nog när du skiftade… oljan.

They were changing plan.-Yeah.
Ja, de ändrade sina planer.

Yeah. They were changing plan.
Ja, de ändrade sina planer.

I think they were changing on their own.
Jag tror att de ändrar på egen hand.

And they said you were changing hospitals.
De sa att du hade bytt sjukhus.

His views were changing.
Hans åsikter höll på att förändras.

I thought things were changing.- No.
Nej. Jag trodde att saker skulle ändras.

But I knew things were changing.
Men jag visste att det skulle förändras.

Corrected a problem where calculated dates were changing formatting.
Ett problem där formateringen för beräknade datum ändrades har korrigerats.

The truth was… things were changing, Griff.
Sanningen är väl… att hon förändrades, Griff.

Even though things were changing like crazy. venture capitalists
Trots att saker och ting förändrades som aldrig förr riskkapitalister bankirer

And many things were changing. However, even when I was being forgotten, the world kept on turning every day without fail.
Snurrade världen varenda dag och mycket förändrades. Men till och med medan jag glömdes bort.

And I managed to get a picture when the guards were changing shifts. I noticed they would increased security around Room 4B.
Jag märkte att de hade ökat säkerheten runt rum 4B, och jag lyckades ta en bild när vakterna bytte skift.

We were changing the world, and, as a result, we, ourselves, were beginning to change, adapt.
Vi förändrade världen och som en följd därav började vi själva förändras och anpassa oss.