Examples of using Were changing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thought we were changing lives?
Je pensais qu'on changait des vies?A nurse noticed it when they were changing her catheter.
He called to say that the rules were changing.
When Sydney and I were changing in.
Lorsque Sydney et moi nous nous changions dans.I thought you were changing.
Musical styles were changing rapidly, in part owing to the movement of musicians between different regions of Europe.
Les styles changeaient rapidement, en partie grâce aux déplacements des musiciens entre les différentes régions d'Europe.Skill sets required by new jobs in developed economies were changing radically, moving away from routine manual skills towards non-routine interpersonal skills.
Les compétences nécessaires pour occuper de nouveaux emplois dans les pays développés évoluent radicalement, puisqu'il faut passer des qualifications manuelles de routine à des compétences interpersonnelles nouvelles.Things were changing so rapidly
Les choses changeaient si rapidementfinancial factors were changing the world of work,
Minnelli and all the others who cared about this form… were changing our expectations about the musical,
Minnelli et tous ceux qui s'intéressaient à cette forme changeaient notre vision des comédies musicales,social attitudes were changing.
les comportements sociaux évoluent.New forms of inter-agency cooperation were changing the way in which UNHCR assisted internally displaced persons
De nouvelles approches de la coopération interinstitutions modifient la manière dont le HCR assiste les personnes déplacées à l'intérieur de leur(propre)No matter how much trends in the industry were changing, we had absolute and unwavering confidence in what we were making.
Peu importe les changements qui prenaient place dans l'industrie du jeu vidéo, nous avions une confiance absolue et inébranlable dans ce que nous faisions.documenting primitive cultures that were changing and disappearing in the early 20th century.
à documenter les cultures primitives qui changeaient et disparaissaient au début du XXe siècle.its demands and needs were changing.
le monde et ses besoins évoluent.Much of the credit was due to local communities who were changing traditional high-risk behaviours.
Ces résultats sont dus en grande partie aux changements des pratiques traditionnelles à haut risque de la part des populations locales.things were changing, too.
les choses changeaient aussi.said that new data and methods were changing economic research.
les nouvelles données et méthodes modifient la recherche économique.she stressed that girls were tending to marry later and that customs were changing.
les filles tendent à se marier plus tard et que les coutumes évoluent.families were changing drastically because communities
