WERE CHANGING in Polish translation

• zmieniały się
• zmiany
• się zmieniło
• się zmieniało
• wymieniali

Examples of using Were changing in English and their translations into Polish

Tyson. Were changing hospitals.
Tyson, zmieniamy szpital.

People that things were changing around here.
A myślałam, że my tutaj coś zmienimy.

Seems just like yesterday when we were changing his diapers. Oh, cool.
Fajnie. Wydaje się, że wczoraj zmieniliśmy mu pieluchy.

The colours of our lives were changing.
Nasze życie zmieniało kolor.

I saw him a little while ago while you were changing the tl re.
Widziałam go jakiś czas temu, gdy zmieniał mi pan oponę.

Customer requirements were changing rapidly based on the market environment,
Wymagania klientów zmieniały się gwałtownie w oparciu o warunki rynkowe,

food processing equipment because the eating habits were changing.
narządów obróbki pokarmu wskutek zmiany sposobu odżywiania się.

ordinary sailors were buying more than it was allowed, they were changing these goods….
jednak zwykli marynarze kupowali więcej towarów niż było to dozwolone, a następnie je wymieniali….

ordinary sailors were buying more than it was allowed, they were changing these goods….
jednak zwykli marynarze kupowali więcej towarów niż było to dozwolone, a następnie je wymieniali….

In the centuries before our era rulers were changing like a kaleidoscope, turn them were Greeks,
W wiekach przed naszą erą władcy zmieniali się jak w kalejdoskopie, kolejno byli nimi Grecy,

More accurately, that they were changing.
odczucie, że się one zmieniają.

argued that the Kwakiutl were changing from a prior patrilineal organization to a matrilineal one,
że Kwakiutlowie zmieniają pierwotną organizację patrylinearną na matrylinearną,

Visitors were changing an illumination of the stand to verify how it can influence on perception of printouts on canvas.
Zwiedzający zmieniając oświetlenie na stoisku badali jak wpływa laminacja na wydruki na płótnie.

I was upset because a bunch of immigrants were changing my class, and I believe your response was that I needed to go and learn their language, be more open-minded.
Wkurzyłem się, bo imigranci zmieniali moją klasę, a pan mi odpowiedział, że muszę poznać ich kulturę, być otwarty.

because it demonstrates that things were changing slowly and progressively,
to dowód, że zmiany były powolne, stopniowe,

although Shan migrants were changing the ethnic makeup of the hill region.
choć migrujący Szanowie zmieniali powoli etniczną charakterystykę regionu wyżynnego.

recent changes in canon law were changing this practice.
ostatnie zmiany w prawie kanonicznym zmieniły tę praktykę.

the Kirk McCrays were changing us by the minute.
Krick McCray… zmienili nas w minutę.

also how the attitudes to them were changing, along with the cultural insights, both from a perspective of residents themselves, the travelers, and newcomers.
urbanizacji oraz jak się zmieniało ich postrzeganie i przemyślanie kulturowe- tak z punktu widzenia bezpośrednich mieszkańców, jak też przybyszy.

And you were changing your major every three minutes,
A ty zmieniałaś studia co chwila, jeśli to, co mówi dziadek to prawda,