Examples of using Were changing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The practical initiatives launched by the developing countries were changing the general attitude of scepticism towards South-South cooperation.
وقالت إن المبادرات العملية التي أطلقتها البلدان النامية تؤدي الى إحداث تغيير في سلوك الشك العام في التعاون بين بلدان الجنوبFurthermore, it was important to develop adequate indicators to gauge how poverty conditions and the number of poor were changing over time.
وفضلا عن هذا، فإنه من المهم وضع مؤشرات مناسبة لقياس الكيفية التي تتغير بها ظروف الفقر وأعداد الفقراء عبر الزمنpublic governance for results(E/C.16/2011/2) prepared by Mr. Aguilar, Mr. Longo and Ms. Edwards observed that the concept of government and its analysis were changing substantially.
من أجل تحقيق النتائج(E/C.16/2011/2) التي أعدها السيد أغيلار، التغير الكبير الذي يشهده مفهوم الحكم وتحليلهbut those attitudes were changing.
تلك المواقف بصدد التغيرPublic attitudes were changing.
والمواقف العامة تتغيرBut attitudes were changing.
لكن الاتجاهات تتغيرThey were changing shape.
كانت تبدل شكلهاWe were changing positions.
وكنا نغير مواقعناI thought things were changing.
فكرت الأمور تتغيرThey were changing recording devices.
كانوا يغيرون أجهزة التسجيلAnd lots of things were changing.
I thought you were changing.
لقد كنت اعتقد انك تبدلين ثيابكI thought we were changing together.
The activities of TNCs were changing continuously.
وقد أخذت أنشطة الشركات عبر الوطنية تتغير باستمرارI mean, they were changing lives.
Aleppo was changing, and we were changing with it.
The other day while you were changing.
الليلة الماضية بينما كُنتِ تغيرين ملابسكs demographics were changing.
ديمغرافيات البرازيل آخذة، مع ذلك، في التغيرWe were changing the face of american television.
لقد كنا نغير صورة التلفزيون الأمريكيI thought we were changing the subject.
