Examples of using Were comparable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinical outcomes of pain and weight-bearing were comparable to the autograft 81% success in the Osigraft group,
Klinički rezultati boli i nosivosti tereta bili su usporedivi s autograftom 81% uspjeha u skupini liječenoj Osigraftomnon-Asian patients were comparable.
ne-azijatskih bolesnika bile su usporedive.HBV disease characteristics were comparable between the 2 treatment arms
obilježja HBV bolesti bila su usporediva između 2 liječene skupinePharmacokinetic parameters for the respective substances were comparable after the administration of budesonide
Farmakokinetički parametri odgovarajućih tvari bili su usporedivi nakon primjene budezonidaThe safety and efficacy of RotaTeq were comparable between this subset of infants
Sigurnost i djelotvornost RotaTeq cjepiva bila je usporediva između te skupine dojenčadithe pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta(2.6%) and placebo 2.1.
objedinjene incidencije fibrilacije atrija bile su usporedive kod Aclaste(2,6%) i placeba 2, 1.Pharmacokinetic parameters of simeprevir were comparable between patients with HCV genotype 1 infection with
Farmakokinetički parametri simeprevira bili su usporedivi među bolesnicima s HCV infekcijom genotipom 1 sadiscontinuations due to adverse reactions in subjects with compensated cirrhosis were comparable to those seen in subjects without cirrhosis.
prekida liječenja zbog nuspojava u ispitanika s kompenziranom cirozom bila je usporediva s onom opaženom u ispitanika bez ciroze.and terminal half-life(14.3 days) were comparable between subcutaneous and intravenous administration.
terminalnog poluvijeka(14, 3 dana) bile su usporedive kod supkutane i intravenske primjene.the pattern of adverse events were comparable between the two treatment groups
obrazac štetnih događaja bili su usporedivi među dvjema terapijskim skupinamaThe lowest IgG levels seen during treatment with Hizentra(average trough level of 8.1 g per litre) were comparable to those seen during previous immunoglobulin treatment.
Najniže razine IgG-a zabilježene tijekom liječenja lijekom Hizentra(prosječna najniža razina od 8, 1 g po litri) bile su usporedive s razinama zabilježenima tijekom prethodnih liječenja imunoglobulinom.The pharmacokinetic parameters were comparable between paediatric patients below 6 years of age
Farmakokinetički parametri bili su usporedivi između pedijatrijskih bolesnika mlađih od 6 godinaqHPV vaccine were comparable and consistent with the general population.
cjepivo qHPV bile su usporedive i sukladne onima u općoj populaciji.all uterine parameters were comparable to the controls.
svi uterini parametri bili su usporedivi s kontrolama.immune responses were comparable or higher than those after the first dose.
imunološki odgovori bili su usporedivi s onima nakon prve doze ili viši od njih.elimination half-life were comparable for both formulations.
poluvremena eliminacije bili su usporedivi za obje formulacije.in stairs climbed per minute were comparable to placebo.
broj prijeđenih stepenica u minuti bili su usporedivi s placebom.The steps that went being given, gradual steps, without a doubt, they were comparable to the data in the World War I.
ECG parameters including QTc were comparable to ondansetron and dolasetron in CINV clinical studies.
parametre EKG-a uključujući QTc bio je usporediv s učinkom ondansetrona i dolasetrona u kliničkim ispitivanjima kemoterapijom izazvane mučnine i povraćanja.In the ancient yogic traditions of India the inner worlds of people at that time were comparable to those of hara centered cultures.
U drevnim yogijskim tradicijama Indije, čovjekov unutarnji svijet u to vrijeme je bio usporediv s kulturama koje 
