Examples of using Were comparable in English and their translations into Greek
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The delta's city-states were comparable to those of the Swahili people in East Africa.
Οι πόλεις-κράτη του δέλτα ήταν συγκρίσιμες με αυτές των Σουαχίλι στην Ανατολική Αφρική.Side effects in children were comparable to those in adults.
Οι παρενέργειες που παρατηρήθηκαν στα παιδιά ήταν συγκρίσιμες με αυτές των ενηλίκων.maximum concentration were comparable for the abdomen and upper arm regions,
These reductions in type 2 inflammatory biomarkers were comparable for the 200 mg Q2W
Αυτές οι μειώσεις στους βιολογικούς δείκτες της φλεγμονής τύπου 2 ήταν συγκρίσιμες για τα σχήματα των 200 mg Q2W90 mg in patients with psoriasis were comparable to those observed in healthy subjects.
90 mg σε ασθενείς µε ψωρίαση ήταν συγκρίσιµες µε εκείνες που παρατηρήθηκαν σε υγιή άτοµα.Generally, concentrations were comparable to the trough buprenorphine concentration of 8 mg per day sublingual buprenorphine.
Γενικά, οι συγκεντρώσεις ήταν συγκρίσιμες με την κατώτατη συγκέντρωση βουπρενορφίνης των 8 mg ανά ημέρα υπογλώσσιας βουπρενορφίνης.Nicotine levels were comparable between the 2 groups after smoking for 10 minutes.
Διαπίστωσαν ότι οι ποσότητες νικοτίνης στο αίμα ήταν παρόμοιες μεταξύ των δύο ομάδων μετά από 10 λεπτά καπνίσματος.three-dose infant primary series were comparable for all 13 vaccine serotypes.
σειρά ανοσοποίησης δύο ή τριών δόσεων σε βρέφη ήταν συγκρίσιµες και για τους 13 οροτύπους του εµβολίου.Clinical outcomes of pain and weight-bearing were comparable to the autograft(81% success in the Osigraft group,
Τα κλινικά αποτελέσµατα αναφορικά µε το άλγος και την ανθεκτικότητα σε βάρος ήταν συγκρίσιµα µε αυτά του αυτοµοσχεύµατος(81% επιτυχία στην οµάδα του Osigraft,Pharmacokinetic parameters of simeprevir were comparable between patients with HCV genotype 1 infection with
Οι φαρμακοκινητικές παράμετροι της σιμεπρεβίρης ήταν συγκρίσιμες μεταξύ ασθενών με λοίμωξη HCV γονότυπου 1 μεDiscontinuation rates due to side effects were comparable(4.8% in patients treated with<
Το ποσοστό της διακοπής λόγω ανεπιθύµητων ενεργειών ήταν συγκρίσιµο(4. 8% σε ασθενείς που έλαβαν Zocord 40 mg,baseline characteristics were comparable to those of POWER 1
τα αρχικά χαρακτηριστικά ήταν συγκρίσιµα µε αυτά της POWER 1Changes in anti-Factor Xa activity and INR were comparable between subjects with mild to moderate hepatic impairment
Οι αλλαγές στη δράση κατά του Παράγοντα Xa και το INR ήταν συγκρίσιμες μεταξύ των ατόμων με ήπια έως μέτρια ηπατική δυσλειτουργίαVoriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels(historical data)
Οι συγκεντρώσεις της βορικοναζόλης στο πλάσμα κατά τη διάρκεια της συγχορήγησης με μεθαδόνη ήταν συγκρίσιμες με τα επίπεδα βορικοναζόλης(ιστορικά δεδομένα)joint swelling were comparable in both groups.
του πρηξίματος των αρθρώσεων ήταν παρεμφερείς και στις δύο ομάδες.caesarean section and breech delivery were comparable between the control and treatment groups.
του τοκετού µε ισχιακή προβολή ήταν συγκρίσιµο µεταξύ των οµάδων ελέγχου και θεραπείας.The concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer.
Οι συγκεντρώσεις ήταν συγκρίσιμες με αυτές που είχαν αναφερθεί προηγουμένως σε ασθενείς με μεταστατικό καρκίνο μαστού.joint swelling were comparable in both groups.
του πρηξίματος των αρθρώσεων ήταν παρεμφερείς και στις δύο ομάδες.Safety results from the study were comparable to the safety profile of Picato gel,
Efficacy and safety were comparable in elderly patients who did not suffer from other cardiovascular diseases and younger patients.
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια ήταν συγκρίσιμες μεταξύ των ηλικιωμένων ασθενών, οι οποίοι δεν έπασχαν από άλλα καρδιαγγειακά νοσήματα και των νεότερων ασθενών.
