WERE COMPARABLE in Slovak translation

• boli porovnateľné
• bol porovnateľný
• bola porovnateľná
• sú porovnateľné
• bolo podobné

Examples of using Were comparable in English and their translations into Slovak

Japanese almost by half, the losses of the party were comparable- more than 32 thousand Russian killed(about 16 thousand more died from wounds and diseases), 47 thousand Japanese.
ruské jednotky prevyšovali počet Japoncov takmer o polovicu, straty strany boli porovnateľné- viac ako 32 tisíc ruských zabitých(približne 16 tisíc zomrelo na zranenia a choroby), 47 tisíc Japoncov.

These figures were comparable with the"Match TV",
Tieto údaje boli porovnateľné s"Match TV",

efficacy profiles of the two Enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs
účinnosti dvoch liečebných režimov Enbrelu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na znaky

values were comparable across the sildenafil treatment groups(17.37 to 18.03 ml/kg/min),
na začiatku štúdie boli porovnateľné vo všetkých skupinách pacientov liečených sildenafilom(17,37 až 18,03 ml/kg/min)

The general safety profile of either administration routes were comparable, although injection-site reactions were less frequent in the IM group(15.8%) compared with the SC group(25.8%).
Všeobecný bezpečnostný profil každej z ciest podania bol porovnateľný, i keď reakcie v mieste podania boli menej časté v skupine s i.m. podaním(15,8%), v porovnaní so skupinou so s.c. podaním(25,8%).

The study showed that patients vaccinated with Fluenz Tetra had immune responses against each of the four vaccine virus strains that were comparable to the immune responses stimulated by the Fluenz vaccines.
Na základe štúdie sa preukázalo, že pacienti zaočkovaní očkovacou látkou Fluenz Tetra dosiahli imunitnú odpoveď proti každému zo štyroch vírusových kmeňov očkovacej látky, ktorá bola porovnateľná s imunitnou odpoveďou stimulovanou očkovacími látkami Fluenz.

The range and frequency of detection of quantifiable plasma 9-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to 64 lesions were comparable to respective values in untreated patients.
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny 9- cis- retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na 64 lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientov.

efficacy profiles of the two etanercept treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs
účinnosti dvoch liečebných režimov etanerceptu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na znaky

known as intervention fields, were comparable to the 2014-2020 climate-related categories.
oblasti intervencie, sú porovnateľné s kategóriami súvisiacimi s klímou na obdobie 2014- 2020.

and terminal half-life(14.3 days) were comparable between subcutaneous and intravenous administration.
terminálneho polčasu(14,3 dní) boli porovnateľné medzi subkutánnym a intravenóznym podaním.

steps followed by SACE before taking the decision to invest the initial capital into SACE BT were comparable to market practices in similar circumstances.
kroky SACE pred prijatím rozhodnutia investovať vstupný kapitál do SACE BT boli porovnateľné s trhovými postupmi v podobnej situácii.

but these events were comparable in nature and severity to those reported from the lapatinib clinical programme(see section 4.4- cardiac toxicity).
srdcové príhody boli porovnateľnej povahy a závažnosti ako srdcové príhody hlásené v rámci programu klinického vývoja lapatinibu(pozri časť 4.4- srdcová toxicita).

Mean percentage decreases in BMD from baseline to Week 144 in the Stribild group were comparable to the ATV/r+FTC/TDF group at the lumbar spine(-1.43% versus -3.68%, respectively)
Priemerné percentuálne zníženia BMD od začiatku liečby do 144. týždňa v skupine so Stribildom boli porovnateľné so skupinou s ATV/r+FTC/TDF v oblasti lumbálnej chrbtice(-1,43% oproti- 3,68%,

rubella, and varicella were comparable across all age categories,
ovčím kiahňam po 2. dávke boli porovnateľné vo všetkých vekových skupinách,

against mumps and rubella were comparable across all age categories,
ružienke po 2. dávke boli porovnateľné vo všetkých vekových kategóriách,

hepatic impairment were comparable with those in healthy subjects.
poruchou funkcie pečene boli porovnateľné s tými u zdravých subjektov.

hepatic impairment were comparable with those in healthy subjects.
poškodením pečene boli porovnateľné s tými u zdravých subjektov.

toxicity profile were comparable to those observed in adult rats.
profil toxicity boli porovnateľné s tými, pozorovanými u dospelých potkanov.

2 in severity and were comparable between pasireotide intramuscular use
2. stupňa závažnosti a boli porovnateľné u pacientov s pasireotidom podávaným intramuskulárne

all other responses were comparable.
všetky ostatné odpovede boli porovnateľné.