WERE COMPARABLE in Dutch translation

• waren vergelijkbaar
• was vergelijkbaar
• vergelijkbaar zijn
• zijn vergelijkbaar

Examples of using Were comparable in English and their translations into Dutch

Mr Nielson answered that the prices guaranteed to ACP States were comparable to those available to Community producers
De heer Nielson herinnerde er in zijn antwoord aan dat de voor de ACS-staten gegarandeerde prijzen vergelijkbaar zijn met de prijzen voor de communautaire producenten,

These shares were comparable with those recorded for the previous reporting period 2001-2002 see.
Deze percentages zijn vergelijkbaar met de periode 2001-2002, de vorige periode waarover verslag werd uitgebracht zie.

The pharmacokinetic results show that the clearance and volume of distribution of bevacizumab were comparable between paediatric and adult patients when normalized by body weight.
De farmacokinetische gegevens tonen aan dat de klaring en het distributievolume van bevacizumab vergelijkbaar zijn bij pediatrische patiënten en volwassenen na standardisatie naar lichaamsgewicht.

discontinuations due to adverse reactions in subjects with compensated cirrhosis were comparable to those seen in subjects without cirrhosis.
stopzettingen van de behandeling vanwege bijwerkingen bij proefpersonen met gecompenseerde cirrose was vergelijkbaar met die bij proefpersonen zonder cirrose.

clearance of bevacizumab were comparable to that in adults with solid tumours.
de klaring van bevacizumab vergelijkbaar zijn met die van volwassenen met solide tumoren.

Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are higher in healthy elderly subjects than in young adults while the lipid effects were comparable to those seen in younger patient populations.
Ouderen hoger dan bij jonge volwassenen maar de lipidenregulerende effecten zijn vergelijkbaar met die bij jongere patiënten.

clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.
mate van klaring vergelijkbaar waren met die waargenomen bij volwassen patiënten behandeld met 150 mg irbesartan per dag.

The results of the work is necessary to assess the standardized tests that were comparable to other institutions
De resultaten van de werkzaamheden is het noodzakelijk de gestandaardiseerde tests die vergelijkbaar waren met andere instellingen

the natural conditions were comparable to those prevailing in the PRC.
in deze landen volgens hen de natuurlijke omstandigheden vergelijkbaar waren met die in de VRC.

In children aged three to nine years, the half-dose vaccine was shown bring about levels of antibodies that were comparable with the full-dose vaccine.
Bij kinderen van drie tot negen jaar bleek het vaccin met de halve dosis aantallen antilichamen te produceren die vergelijkbaar waren met die verkregen met het vaccin met de volledige dosis.

A population PK model based on sparse sampling determined that levofloxacin serum concentrations were comparable between paediatric and adult patients following 28 days of treatment.
Middels een farmacokinetische populatieanalyse, gebaseerd op spaars afgenomen monsters, werd vastgesteld dat de serumconcentraties van levofloxacine vergelijkbaar waren bij pediatrische en volwassen patiënten na een behandeling van 28 dagen.

This study has shown that the immune responses against the 7 common serotypes were comparable to those elicited by a booster dose of 7-valent Prevenar.
Deze studie toonde aan dat de immuunrepons tegen de zeven gemeenschappelijke serotypen vergelijkbaar was met een boosterdosis met 7-valent Prevenar.

production process in Brazil were comparable to the ones in Russia.
het productieproces in Brazilië vergelijkbaar was met de omvang van de productie en het productieproces in Rusland.

which confirmed that both treatment lines were comparable at the start of the Screencap study.
welke heeft bevestigd dat beide zuiveringsstraten bij aanvang van het Screencaponderzoek vergelijkbaar waren.

The effects of this crisis on foodstuff safety were comparable to the consequences of the Chernobyl disaster for the environment.
Het effect van deze crisis op de voedselveiligheid kan worden vergeleken met de gevolgen van"Tsjernobyl" voor het milieu.

Strand 2 involved statistical work aimed at improving methods and obtaining data on gender equality that were comparable at European level.
Deel 2 had betrekking op de uitvoering van statistische werkzaamheden om de methoden te verbeteren en vergelijkbare gegevens op Europees niveau op het gebied van de gelijkheid van vrouwen en mannen beschikbaar te stellen.

These were comparable between groups, and the difference between groups did not exceed≥2% incidence for the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Ze waren vergelijkbaar tussen de groepen en het verschil tussen de groepen overschreed niet een ≥2% hogere incidentie voor het ZALTRAP/FOLFIRI- schema.

The government claims that these tax increases were comparable to increases instituted in 1998 under the United Democratic Party UDP.
De regering claimt dat deze verhogingen gelijk zijn aan verhogingen in 1998 onder de regering van de UDP.

The first European test cycle came into force in 1970 with the objective of providing values that were comparable and reproducible across all manufacturers.
Met als doel om klanten fabrikantoverkoepelend te informeren over vergelijk- en reproduceerbare waarden trad in 1970 de eerste Europese rijcyclus in werking.

While exposure eliciting these changes were comparable to or below human clinical exposure,
Hoewel de blootstelling die deze veranderingen aan het licht bracht vergelijkbaar of onder humane klinische blootstelling was,