WERE COMPARABLE in Hungarian translation

• hasonló volt
• összehasonlítható volt
• összevethető volt
• hasonlóak voltak
• összehasonlíthatóak voltak
• összehasonlíthatók voltak
• összehasonlíthatók legyenek

Examples of using Were comparable in English and their translations into Hungarian

severity of drug related adverse reactions through Week 48 were comparable to those observed in adults.
fellépő gyógyszerrel összefüggő mellékhatások gyakorisága, típusa és súlyossága összehasonlítható volt a felnőtteknél megfigyeltekkel.

The study showed that patients vaccinated with Fluenz Tetra had immune responses against each of the four vaccine virus strains that were comparable to the immune responses stimulated by the Fluenz vaccines.
A vizsgálat kimutatta, hogy a Fluenz Tetra-val beoltott páciensek olyan immunválaszt adtak mind a négy vakcina vírustörzs ellen, amely hasonló volt a Fluenz vakcinák által kiváltott immunválaszhoz.

By regular training courses and by prescribing strict quality assurance requirements, we ensured that the results of the 20 testing laboratories were comparable.
Rendszeres továbbképzéssel és szigorú minőségbiztosítási követelményeket támasztva biztosítottuk, hogy a 20 vizsgálólaboratórium eredményei összehasonlíthatók legyenek.

Compared to the subjects with normal renal function, ombitasvir exposures were comparable in subjects with mild,
A normál veseműködésű alanyokkal összehasonlítva az ombitaszvir expozíció összevethető volt az enyhe, közepesen súlyos

from the USA and Community industry sales were comparable.
a közösségi iparág általános értékesítési átlag-árszintje összehasonlítható volt.

of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groups.
a klopidogrél hatása az ADP- indukálta thrombocyta aggregációra és vérzésre hasonló volt a két csoportban.

Gimeracil and uracil AUC0-12 values were comparable between the two groups, suggesting that DPD inhibition was similar for the Asian
A gimeracil és az uracil AUC0-12 értékek hasonlóak voltak a két csoportban, ami arra utal, hogy a DPD gátlása hasonló volt az ázsiai

the safety profiles were comparable between all age groups.
a biztonságossági profil összehasonlítható volt az összes korcsoport között.

the possibility of which were comparable to the capabilities of the client game programs.
a lehetőséget, amely hasonló volt a képességeit a játék kliens programokat.

The blood flow perfusion rates were comparable between the two groups before treatment(P=0.245), however, significant differences were
A két csoport betegei között a véráramlási perfúziós arányok a kezeléseket megelőzően hasonlóak voltak( p= 0,245),

Clinical outcomes of pain and weight-bearing were comparable to the autograft(81% success in the Osigraft group,
A fájdalom és a teherbírás klinikai eredményei összehasonlíthatóak voltak a saját csontpótlással elértekkel(81% siker az Osigraft csoportban,

so the treatment results were comparable.
a kezelés eredménye összehasonlítható volt.

In a population pharmacokinetic analysis of the ENGAGE AF-TIMI 48 study, peak and total exposure in Asian patients and non-Asian patients were comparable.
Az ENGAGE AF-TIMI 48 vizsgálat populációs farmakokinetikai analízise során a csúcs- és összexpozíció hasonló volt ázsiai és nem ázsiai betegeknél.

baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily
kiindulási értékeik hasonlóak voltak a napi kétszer 400 mg ISENTRESS-t szedő és a lefekvés előtt

The results were comparable to the group taking Proscar- a prescribed medication-
Az eredmények összehasonlíthatóak voltak a Proscar(vényre felírt gyógyszer) szedésével

The safety and efficacy of RotaTeq were comparable between this subset of infants and infants born at term.
A RotaTeq biztonságossága és hatásossága összehasonlíthatók voltak a csecsemőknek ezen és időre született alcsoportjai között.

Frequency and duration of vaccine virus shedding in these immunocompromised children and adolescents were comparable to that seen in healthy children and adolescents.
Ezeknél a csökkent immunitású gyermekeknél és serdülőknél a vakcina vírus terjesztésének gyakorisága és időtartama hasonló volt az egészséges gyermekek és serdülők esetében megfigyelthez.

Population pharmacokinetic estimates of exposure of simeprevir were comparable between Caucasian and Black/African American HCV infected patients treated with simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
A szimeprevir-expozíciójára vonatkozó populációs farmakokinetikai becslések hasonlóak voltak a peginterferon alfával és ribavirinnel kombinált szimeprevirrel kezelt kaukázusi és a fekete bőrű/afro-amerikai HCV-fertőzött betegeknél.

Except for differences in age, the groups were comparable with respect to demographics, family history of AD,
Az életkorral kapcsolatos különbségek kivételével a csoportok összehasonlíthatóak voltak a demográfia, az AD családi története

results were comparable to those found in study TKT024.
az eredmények összehasonlíthatók voltak a TKT024-es számú vizsgálat eredményeivel.