WHICH APPLY in Croatian translation

Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.

Crkve i vjerske udruge koje primjenjuju sveobuhvatna pravila u skladu sa stavkom 1. osiguravaju uspostavu neovisnoga nadzornog tijela u skladu s poglavljem VI. ove Uredbe.

Churches and religious associations which apply adequate rules in accordance with paragraph 1 shall obtain a compliance opinion pursuant to Article 38.

Crkve i vjerske udruge koje primjenjuju odgovarajuća pravila u skladu sa stavkom 1. moraju, u skladu s člankom 38., dobiti mišljenje o sukladnosti.

Some of the Member States which apply asset disclosure systems do not publish all asset declarations.

U nekim državama članicama koje primjenjuju sustave prijavljivanja imovine, imovinske se kartice ne objavljuju.

solutions and services which apply new ideas

rješenja i usluge koje primjenjuju nove ideje

Member States which apply the first subparagraph shall require that at least the following conditions are met:(a).

Države članice koje primjenjuju prvi podstavak zahtijevaju da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti.

Anhui Hongyun Feed Co., ltd owns 80000 tons feed mill plant which apply automatic dosing system,

Anhui Hongyun Feed Co, Ltd posjeduje 80000 tona tvornice sirovine koja primjenjuju automatski sustav doziranja, automatski sustav za vrećanje,

Member States which apply the first subparagraph shall require at least that the following conditions are met:(a).

Države članice koje primjenjuju prvi podstavak zahtijevaju da su najmanje ispunjeni sljedeći uvjeti.

The objective of this proposal is to lay down detailed implementation rules needed to support these amendments to the VAT Directive which apply from 1 January 2021.

Cilj je ovog prijedloga utvrditi detaljna provedbena pravila potrebna za potporu tim izmjenama Direktive o PDV-u koje se primjenjuju od 1. siječnja 2021.

Moreover, emcra offers training sessions on organisational development which apply the concept of“Institutional Readiness”.

Štoviše, emcra nudi predavanja i obuku o organizacijskom razvitku koji primjenjuje koncept“institucionalne spremnosti”.

Veterinary medicinal products from third countries should comply with the same requirements which apply to products manufactured in the Union,

Veterinarsko-medicinski proizvodi iz trećih zemalja moraju udovoljivati istim onim zahtjevima koji se primjenjuju na proizvode proizvedene u Uniji

The agreements negotiated with major international organisations, which apply to all interpreters and not only AIIC members,

Ugovori koje je AIIC sklopio s velikim međunarodnim organizacijama i koji se primjenjuju na sve konferencijske prevoditelje,

acquisition possibilities taking into consideration special conditions which apply to academic users.

mogućnosti nabave pri čemu smo uzeli u obzir posebne uvjete koji vrijede za akademske korisnike.

Tour operators shall make available the access conditions provided for in paragraph 1 which apply to journeys included in package travel,

Organizatori putovanja objavljuju uvjete pristupa iz stavka 1., koji se primjenjuju na putovanja uključena u paket putovanja, paket odmore i paket ture koje oni organiziraju,

she can order and purchase under specific conditions, which apply for this company.

će moći kupovati po posebnim uvjetima koji vrijede za tu tvrtku.

Any fair use policy that the roaming customer is subject to within the Union and the surcharges which apply in excess of any limits under that fair use policy; and b.

Svakoj politici pravedne uporabe koja se na korisnika roaminga primjenjuje unutar Unije te o dodatnim naknadama koje se primjenjuju ako se premaše bilo koja ograničenja u okviru te politike pravedne uporabe; i b.

subject election candidates and third parties to transparency standards in respect of loans, comparable to those standards which apply to political parties.

trećih strana t standardima transparentnosti u vezi sa zajmovima koji su slični standardima koji se primjenjuju na političke stranke.

consumer protection rules, which apply equally to wild

zaštite potrošača koja se primjenjuju i na ribu iz ulova

Union law which apply to the service providers concerned,

pravu Unije koje se primjenjuju na predmetne pružatelje usluga,

regeneration air and achieved greater dehumidification than ZCB-D/Z series with high temperature(130℃) which apply conventional silica gel wheel.

postiže veća od dehumidifikacije ZCB-D/ Z seriji s visokim temperaturama(130), koji se primjenjuju ℃ konvencionalne silikagel wheel.

inter-bank fees, which apply when cardholders from outside the Visa Europe territory use their Visa credit cards to make a purchase in the European Economic Area.

međubankovnim naknadama koje se primjenjuju kada vlasnici kartica izvan područja na kojem djeluje društvo Visa Europe upotrebljavaju svoje Visa kreditne kartice za kupnju u Europskom gospodarskom području.