WHICH APPLY in Finnish translation

• joita sovelletaan
• jotka koskevat
• jotka soveltavat
• jota sovelletaan
• joissa sovelletaan
• jotka soveltuvat

Examples of using Which apply in English and their translations into Finnish

premixtures and compound feedingstuffs which apply from 1 April 1998.
rehuseosten tuoteselostemerkintöjä koskevia säännöksiä, joita sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1998.

In 2004 the Commission will award ECTS Labels to institutions which apply ECTS in all first and second cycle degree programmes.
Vuonna 2004 komissio antaa ECTS-tunnuksen kaikille oppilaitoksille, jotka soveltavat ECTS-järjestelmää kaikissa ensimmäisen syklin ja toisen syklin tutkinto-ohjelmissa.

Even though the different tax rates certainly influence competition, particularly low rates which apply to all the undertakings in a Member State do not constitute aid because there is no general system in the Community.
Vaikka erilaiset verokannat vaikuttavat huomattavasti kilpailuun, erityisen alhaiset verokannat, jotka koskevat kaikkia jäsenvaltion yrityksiä, eivät ole tukea, koska yhteisöstä puuttuu kokonaisvaltainen järjestelmä.

Ships not fulfilling the two abovementioned objective criteria which apply regardless of the flag of the ships will not be able to benefit from such an exception.
Alukset, jotka eivät täytä kahta edellä mainittua objektiivista perustetta, joita sovelletaan lippuvaltiosta riippumatta, eivät voi hyötyä tästä poikkeuksesta.

Furthermore, Member States which apply specific taxation have tended to adjust their duty levels in this respect.
Lisäksi jäsenvaltiot, jotka soveltavat erityisvalmisteveroja, ovat yleisesti ottaen mukauttaneet valmisteverotasojaan tähän suuntaan.

Hence the need to use the crash tests currently in force, which apply to the whole frontal area of the vehicle.
Näin ollen on tarpeellista hyväksyä jo käytössä olevat törmäystestit, jotka koskevat ajoneuvon etuosaa kokonaisuudessaan.

the rules and procedures which apply both as far as train path allocation
niistä säännöistä ja menettelyistä, joita sovelletaan reittien käyttöoikeuden myöntämisessä

This change accommodates the national systems of Member States which apply the general procedure at the border.
Tämä muutos helpottaa niiden jäsenvaltioiden kansallisia järjestelmiä, jotka soveltavat yleistä menettelyä rajalla.

account should be taken of environmental and social considerations in the rules which apply to public procurement
sosiaaliset näkökohdat pitäisi suuremmassa määrin ottaa huomioon niissä säännöissä, jotka koskevat julkisia hankintoja

We don't have one set of rules and expectations which apply in one place but not the other.
Meillä ei ole joukkoa sääntöjä ja odotuksia, joita sovelletaan yhteen paikkaan, muttei toisiin.

Though this should not be considered as conclusive, there is a clear indication of those Member States which apply the rules of the Single Market in the most rigorous manner.
Tätä tietoa ei voi pitää ratkaisevana, mutta kuviosta ilmenevät selvästi ne jäsenvaltiot, jotka soveltavat yhtenäismarkkinasääntöjä tiukimmin.

mitigating circumstances, which apply to all or only some of the parties involved.
lieventäviä seikkoja, jotka koskevat kaikkia tai vain joitakin kartellin osapuolista.

establishes common criteria for the granting of exemptions which apply equally to all types of inland transport.
joiden pohjalta voidaan myöntää poikkeuksia, joita sovelletaan yhtäläisesti kaikenlaiseen maaliikenteeseen.

The table in Annex gives the information about current vignette rates available in the Member States which apply a vignette system for light private vehicles.
Liitteessä olevassa taulukossa annetaan tietoa niiden jäsenvaltioiden vinjettien nykyisistä hinnoista, jotka soveltavat vinjettijärjestelmää kevyisiin yksityisajoneuvoihin.

This should be done in line with the Financial Regulations which apply to all other generated resources.
Tämä pitäisi tehdä niiden varainhoitoa koskevien määräysten mukaisesti, jotka koskevat kaikkia muita tuotettuja varoja.

other directives and regulations which apply far more widely than to the products of the, more precisely defined"chemical" industry.
muiden sellaisten direktiivien ja asetusten soveltamisalaa, joita sovelletaan paljon laajemmin kuin vain tarkasti määritellyn"kemianteollisuuden" tuotteisiin.

to non-EU countries which apply international agreements on dangerous goods transport is allowed.
ulkopuolisiin maihin, jotka soveltavat vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevia kansainvälisiä sopimuksia.

Please note that where links lead to the websites of third parties, those companies provide their own privacy notices which apply to the use of their websites.
Huomaathan, että linkkien johtaessa kolmansien osapuolien verkkosivuille kyseisillä yrityksillä on omat tietosuojaselosteensa, jotka koskevat heidän sivujensa käyttöä.

Today, it is still difficult for workers and entrepreneurs to access and understand the rules and regulations which apply to taking up employment
Työntekijöiden ja yrittäjien on vielä nykyäänkin vaikea ymmärtää kaikkia sääntöjä ja määräyksiä, joita sovelletaan uuden työn

Sampo plc's Board of Directors has established the Sampo Group Remuneration Principles, which apply to all companies within Sampo Group.
Sampo Oyj: n hallitus on määritellyt Sampo-konsernin palkitsemisperiaatteet, jotka koskevat kaikkia Sampo-konsernin yhtiöitä.