WHICH APPLY in French translation

• qui s'appliquent
• qui s'imposent
• qui visent
• qui concernent
• qui s'applique
• qui s' appliquent
• qui s' applique
• qui sollicitent
• qui valent
• qui utilisent

Examples of using Which apply in English and their translations into French

rules that have constitutional value, which apply to everyone, including State bodies;
les règles à valeur constitutionnelle qui s'imposent à tous, y compris aux organes de l'État;

Since 2011, the Group has published its Environmental and Social(E&S) General Guidelines, which apply to all its activities and are based on initiatives that it joined between 2001 and 2007.
Le Groupe a ainsi publié dès 2011 ses principes généraux Environnementaux et Sociaux(E&S) qui s'appliquent à toutes ses activités et s'appuient sur des initiatives auxquelles il a adhéré entre 2001 et 2007.

downtimes resulting from necessary and regular maintenance windows which apply to all SupplyOn Services shall not be taken into account.
les temps d'arrêt dus aux fenêtres de maintenance requises et régulières, qui valent pour tous les Services SupplyOn, ne sont pas pris en compte.

The rules specified by this document, which apply to all the Group's companies(1),
Les règles précisées par ce document qui s'appliquent à toutes les sociétés du Groupe(1)

The Union reiterates that these activities are contrary to the provisions of the Fourth Geneva Convention, which apply to the occupied Palestinian territories,
L'Union européenne réaffirme que ces activités sont contraires aux dispositions de la quatrième Convention de Genève, qui s'applique aux territoires palestiniens occupés,

There are separate provisions setting out the procedures for applications for registration of GIs which apply according to the location of the GI.249 Article 5 applies where the GI is located in an EC member State.
Il existe des dispositions distinctes qui énoncent la procédure de demande d'enregistrement des IG qui s'appliquent selon l'emplacement de l'IG. 249 L'article 5 s'applique lorsque l'IG est située dans un État membre des CE.

Note, however, that many of the tips listed in this article are common-sense techniques which apply to any user agent, and can be applied to any web page,
Notez, cependant, que beaucoup de conseils énumérés dans cette page sont des techniques de bon sens qui s'applique à tous, et peuvent être appliquées à n'importe quelle page web,

kg of uranium hexafluoride, a statement specifying those prescriptions of 6.4.6.4 which apply if any and any amplifying information which may be useful to other competent authorities;
une déclaration mentionnant les prescriptions du 6.4.6.4 qui s'appliquent, le cas échéant, et tout renseignement complémentaire pouvant être utile à d'autres autorités compétentes;

by the same political practices as those which apply to Egyptian citizens.
par les mêmes pratiques politiques que celles qui s'appliquent aux citoyens égyptiens.

ensure compliance with Articles 3.1 and 3.2, which apply in full.
veiller à respecter les articles 3.1 et 3.2 qui s'y appliquent intégralement.

the regulations which apply to it.
la réglementation qui s'y applique.

States parties are also expected to make full use of the provisions on international cooperation of the Organized Crime Convention, which apply, mutatis mutandis, to the Protocol.
Les États parties devraient également appliquer pleinement les dispositions relatives à la coopération internationale de la Convention contre la criminalité organisée, qui s'appliquent, mutatis mutandis, au Protocole.

Page 6 implementation of Ramsar's water-related guidance, which apply, inter alia, to the guidance related to river basin management.
Le Cadre contenait aussi un ensemble de principes pour l'élaboration et l'application d'orientations Ramsar relatives à l'eau qui s'appliquent, entre autres, aux orientations relatives à la gestion des bassins hydrographiques.

YMCA will maintain schedules for records retention and destruction, which apply to personal information that is no longer necessary
Le YMCA maintiendra un calendrier pour la conservation et la destruction des dossiers qui s'appliquera aux renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires

national preferences which apply equally to intraregional enterprises.
de préférences nationales qui s'appliquait également aux entreprises intrarégionales.

Settlers from countries which apply restrictions on the export of currency may have up to 36 months to import goods they will purchase in that country with blocked funds they had on deposit in their former country of domicile prior to their removal to Canada.
Les immigrants de pays qui appliquent des restrictions en matière d'exportation de devises peuvent bénéficier d'un délai de 36 mois pour importer les marchandises qu'ils achèteront avec des fonds bloqués qu'ils avaient.

Social enterprises(SEs) are organizations which apply market-based strategies to achieve specific social objectives,
Les entreprises sociales sont des entreprises qui emploient des stratégies commerciales pour atteindre des objectifs sociaux spécifiques,

The CAEQ is also the CARTV accreditation department for the accreditation of certification bodies which apply for the certification of others reserved designations
Le CAEQ est également le département d'accréditation du CARTV pour l'accréditation des organismes de certification qui postulent pour la certification des autres appellations réservées

ROBA-stop-M brakes are spring applied, electromagnetic safety brakes, which apply a defined braking effect after the voltage is switched off
Les freins ROBA-stop -M sont des freins de sécurité électromagnétiques à courant de repos, qui exercent un freinage défini à la suite d'une coupure

The certification process includes a registration for all new companies which apply for certification(paid once), the examination of the validation application file
La procédure de certification comprend une inscription pour toute nouvelle société qui dépose une demande de certification, une étape de recevabilité administrative,