WHICH CAUSES in Croatian translation

• što uzrokuje
• koja izaziva
• što dovodi
• što stvara
• zbog čega
• zbog kojeg
• što je izazvalo
• koji izaziva
• koje uvjetuje
• koja uzokuje
• što rezultira

Examples of using Which causes in English and their translations into Croatian

Now the Wygert Corporation has developed a pill which causes the body to age at a faster pace than normal.
Vajgert korporacija je napravila pilulu koja izaziva starenje brže od normalnog.

Unemployment, which causes as much unhappiness as bereavement
Nezaposlenost, koja izaziva nesreću jednako

Oligodendroglia are also susceptible to infection by the JC virus, which causes progressive multifocal leukoencephalopathy(PML),
Oligodendroglija je podložna infekcijamao JC virusa, što dovodi do progresivne multifokalne leukoencefalopatije(PML),

Double layers involve localized charge separation, which causes a large potential difference across the layer, but does not generate an electric field outside the layer.
On uključuje odvojeni električni naboj, što stvara veliki električni potencijal unutar tog sloja, ali ne stvara električno polje izvan sloja.

illogical to vote for a government which causes hardship at home and chaos abroad!
nelogičnim glasovati za vladu koja izaziva loše životne uvjete kod kuće i kaos u inozemstvu!

various bacteria from phagocytosis, which causes a variety of secondary infections.
druge bakterije od fagocitoze, što dovodi do niza sekundarnih infekcija.

Insects feed on juice, which causes deformed leaves of peppers
Kukci se hrane sokom, zbog čega su listovi paprike

Double layers involve localised charge separation, which causes a large potential difference across the layer, but does not generate an electric field outside the layer.
On uključuje odvojeni električni naboj, što stvara veliki električni potencijal unutar tog sloja, ali ne stvara električno polje izvan sloja.

you gotta read all the way to the end. which causes low blood pressure.
Eksperimentalni lijekovi izazivaju aritmiju, koja izaziva nizak krvni pritisak.

is the only Adriatic island built of volcanic rock which causes deflection of magnetic needle in compass on boats that sail[…].
je jedini Jadranski otok građen od eruptivnog stijenja koje uvjetuje skretanje magnetske igle kompasa brodica što plove uz otok. Ovu surovu mikroklimu podnose tek rijetke[…].

Centralised procurement are not planned sufficiently thoroughly and timely, which causes problems in practice
Centralizovane nabavke ne planiraju se dovoljno detaljno i na vrijeme, što stvara probleme u praksi, a upravu ostavlja bez

Addresses an issue in which searching using Microsoft Outlook's Social Connector returns nothing, which causes the People's pane results to always be empty.
Rješava problem u kojem pretraživanje pomoću značajke Social Connector programa Outlook tvrtke Microsoft ne daje rezultate, zbog čega je Okno za osobe uvijek prazno.

It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition-- a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
Onda se popuni toksičnim formaldehidom kako bi se usporilo raspadanje-- praksa koja izaziva probleme s disanjem i rak kod osoblja za sprovod.

The secondary effect happens exterior of the brain with the release of adrenaline, which causes the malfunction of fatty acids kept in the body(belly fat)
Drugi udar se događa izvana mozga s izdavanjem adrenalina, što rezultira neispravnosti masnih kiselina pohranjena u tijelu(trbuh masnoće)

Centralised procurement is not planned sufficiently thoroughly and timely, which causes problems in practice
Centralizovane nabavke ne planiraju se dovoljno detaljno i na vrijeme, što stvara probleme u praksi, a upravu ostavlja bez

Addresses an issue with Network Connection Status Indicator(NCSI) gateway MAC address resolution timing, which causes Internet connectivity to fail.
Rješava problem s vremenom razrješavanja MAC adrese pristupnika značajke Pokazatelj statusa mrežne veze(NCSI), zbog čega internetska povezivost zakaže.

we estimate the second option, which causes a lot of doubts.
procjenjujemo drugu opciju, koja izaziva mnogo sumnji. Dječj Opširnije.

is the only Adriatic island built of volcanic rock which causes deflection of magnetic needle in compass on boats that sail along the island.
je jedini Jadranski otok građen od eruptivnog stijenja koje uvjetuje skretanje magnetske igle kompasa brodica što plove uz otok.

think about those serious consequences, which causes them to bite.
razmišljam o tim ozbiljnim posljedicama, zbog čega ih ugristi.

you can experience difficulties breathing which causes snoring.
vi možete imati teškoće sa disanjem, koja izaziva hrkanje.