WHICH CAUSES in Arabic translation

• الذي يسبب
• مما يؤدي
• مما يتسبب
• الذي يجعل
• الذي سبب
• التي تسبب
• مما تسبب
• التي تجعل
• الذي يسبّب
• الذي يُسبب

Examples of using Which causes in English and their translations into Arabic

Love is a chemical process which causes delusion.
الحب هو عملية كيميائية تسبب الوهم

Undergoing screening for diabetic retinopathy which causes blindness.
إجراء فحوصات للكشف عن اعتلال شبكية السكري الذي يسبب العمى

The sound is re-amplified which causes that annoying whistle.
يتم إعادة تضخيم الصوت. الذي يسبب صافرة مزعجة

Avoid undiluted rapid IV infusion, which causes hypotension.
تفاديت غير مخفّف سريعة[إيف] نقيع، أيّ يسبّب هبوط ضغط

These mosquitoes carry a flavivirus which causes Dengue fever.
تحمل هذه البعوض فيروسًا فلافيًا يسبب حمى الضنك

He also had a brain aneurysm which causes hallucinations.
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة

Institutionalized racial exclusion causes poverty, which causes conflict.
الإقصاء العنصري المؤسسي يؤدي إلى الفقر مما يتسبب في نشوب النزاعات

Reduced yields reduce supply, which causes prices to rise.
عائدات انخفاض الحد من المعروض، والذي يتسبب في ارتفاع الأسعار

Drapetomania is a disease which causes slaves to run away.
المرض الذي يسبب هُرُوب العبيد

Any problem in your aftersale-service, which causes customer bad.
أي مشكلة في أفترزال الخدمة، مما يسبب العملاء سيئة

Saunas and baths, with much milder conditions, which causes.
حمامات البخار والحمامات، مع شروط أخف بكثير، والذي يسبب

Located on the anterior side of the neck, which causes.
وتقع على الجانب الأمامي من الرقبة، والذي يسبب

A short biography of M. Gorky, which causes respect.
سيرة ذاتية قصيرة من M. غوركي، مما يسبب الاحترام

Customers cancel and reschedule meetings last minute which causes wasted time.
الزبائن إلغاء وإعادة جدولة الاجتماعات اللحظة الأخيرة والذي يسبب الوقت الضائع

Well, that is the bacillus which causes leprosy!
حسناً، هذه البكتيريا المسبّبة للجُذام!

Mucous swelling, and there is a hypersecretion, which causes seizures.
التورم المخاطي، وهناك فرط، والذي يسبب المضبوطات

There is a component to the disorder which causes impulsive behavior.
مكون إلى اضطرابهم الذي يسبب السلوك الاندفاع

Intentional act of third parties which causes damage to the car.
الفعل المتعمد من الغير والذي يسبب ضرر بالسيارة

This is because you want to avoid humidity, which causes mold.
هذا لأنك تريد تجنب الرطوبة، التي تسبب العفن

PDA, which causes the blood to divert away from the lung.
المساعد الشخصي الرقمي، الذي يتسبب في تحويل الدم بعيدا عن الرئة