WHICH CAUSES in Serbian translation

• што узрокује
• који изазива
• што доводи
• због чега
• који проузрокује
• koji je izazvao
• која изазива
• koji izaziva
• što uzrokuje
• koja izaziva
• zbog čega

Examples of using Which causes in English and their translations into Serbian

The swelling on the udder is probably milk stagnation, which causes inflammation.
Отицање вимена је вјероватно стагнација млијека, што узрокује упалу.

Argireline(acetyl hexapeptide-3)- peptide inhibiting the activity of the neurotransmitter catecholamine, which causes nerve impulses.
Аргирелине( ацетил хексапептид-3)- пептид који инхибира активност неуротрансмитера катехоламина, који изазива нервне импулсе.

The light additionally reduces the production of the hormone melatonin, which causes drowsiness.
Svetlost takođe smanjuje proizvodnju hormona melatonina koji izaziva pospanost.

Toxins lead to neurodegeneration which causes the lesion.
Toksini vode ka neurodegeneraciji, koja izaziva lezije.

Modern high-sensitivity equipmentto determine the portion of the cerebral cortex, which causes the appearance of seizures.
Опрема модеран високе осетљивостида одреди део мождане коре, која изазива појаву напада.

The allergy to a staining is a frequent problem which causes an intolerable itch.
Алергија на бојење је чест проблем који изазива нетолерантни свраб.

Due to inflammation, adhesions appear in the gland's duct, which causes stagnation of secretions.
Због упале се појављују адхезије у каналу жлезде, што узрокује стагнацију секрета.

More than 35 million people worldwide are infected with HIV, which causes AIDS.
Više od 35 miliona ljudi širom sveta ima HIV, virus koji izaziva sidu.

Vitamins, the lack of which causes headache.
Витамини, недостатак која изазива главобољу.

A unique form is body signals, which causes a certain need.
Јединствени облик су тело сигнали, што узрокује одређену потребу.

They are caused by a virus(human papilloma virus) which causes a reaction in the skin.
Оне су узроковане вирусом( хуманим папилома вирусом) који изазива реакцију на кожи.

Well, that is the bacillus which causes leprosy!
Pa, to je bacil koji izaziva gubu!

Among many plant species there is weed euphorbia, which causes great harm to gardeners.
Међу многим биљним врстама налази се еупхорбија од корова, која изазива велику штету вртларима.

And calves are born in large sizes, which causes additional difficulties.
И телад је рођен у великим величинама, што узрокује додатне потешкоће.

stop the movement of the diaphragm, which causes hiccups.
зауставити кретање дијафрагме, који изазива љтуцавицу.

The ocean is full of toxic waste which causes cancer.
Okean je pun otrovnog otpada koji izaziva rak.

This plant contains oxalic acid, which causes burns to the mucous membranes.
Ова биљка садржи оксалну киселину која изазива опекотине на слузокожи.

They are caused by a virus(human papillomavirus) which causes a reaction in the skin.
Оне су узроковане вирусом( хуманим папилома вирусом) који изазива реакцију на кожи.

A strong woman goes against the laws of nature, which causes mental disorders in the child.
Јака жена иде против закона природе, што узрокује менталне поремећаје код дјетета.

Olive oil reduces the level of so-called bad cholesterol, which causes arteriosclerosis.
Maslinovo ulje snižava takozvani loš holesterol, koji izaziva arteriosklerozu.