WHICH CAUSES in Russian translation

• который вызывает
• которое причиняет
• который заставляет
• которое приводит
• которое наносит
• которая порождает
• которая вызывает
• которое вызывает
• которые вызывают
• который причиняет
• которая причиняет
• которая заставляет
• который приводит
• которая приводит
• который наносит

Examples of using Which causes in English and their translations into Russian

Quercetin has a truly unique property of restoring the function of the p53 gene in cancer cells, which causes cells that"folded onto the cancer path" to kill"suicide" apoptosis.
Кверцетин обладает поистине уникальным свойством восстановления в раковых клетках функции гена р53, который заставляет клетки,« свернувшие на раковый путь», покончить жизнь« самоубийством» апоптозом.

It acknowledges that in some circumstances a use which causes significant harm can nevertheless be equitable.
В нем признается, что в некоторых обстоятельствах использование, которое причиняет значительный ущерб, тем не менее может считаться справедливым.

This poses metabolism in overdrive which causes your body to burn more fat
Это бросает метаболизма в овердрайв который вызывает ваш организм сжигать больше жира

This fraction can contain a lot of fine glass, which causes enormous wear to the air system
Эта фракция может содержать много осветленного стекла, которое приводит к значительному износу пневмосистемы

It defines torture as"any intentional inhuman treatment which causes acute pain
В этой статье пытки определяются как" любое преднамеренное обращение, которое причиняет острую боль

Script written in ksh/bash/zsh which causes the user's shell to act like a text adventure game.
Скрипт, написанный на КШ/ Баш/ Zsh который заставляет пользователя и ина оболочки действовать как текст приключенческой игры.

After the application of the cream, a"chill" is felt, which causes the effect of the oil of oregano and menthol.
После нанесения крема чувствуется« холодок», который вызывает воздействие масла душицы и ментола.

Degrading treatment means"any treatment which causes the person subjected to it serious humiliation
Унижающим достоинство обращением является" любое обращение, которое причиняет тому, кто подвергается такому обращению, по мнению других

The Joker terrorizes Gotham City by lacing hygiene products with"Smylex", a deadly chemical which causes victims to die laughing with the same maniacal grin as the Joker.
Джокер начинает терроризировать Готэм средствами гигиены со« Смехотриксом»- ядовитым веществом, которое приводит к смерти жертвы от смеха с такой же улыбкой, как и у Джокера.

Supplements will increase your metabolism which causes you to lose body weight more quickly.
Добавок позволит увеличить ваш метаболизм, который заставляет вас терять вес тела более быстро. Раундап потеря веса советы.

biological diversity of the forest ecosystem, the Raute protect the forest from the monkey dominance, which causes significant damage to agriculture.
функцию поддержания биологического разнообразия лесной экосистемы, предотвращая засилье обезьян, которое наносит существенный урон сельскому хозяйству.

Thus, the pH miracle diet maintains the best balance of excessive acidified life, which causes premature aging.
Таким образом, рН диета чуда обслуживает лучший баланс за чрезмерного подкисленной жизни, который вызывает преждевременное старение.

Patriarchalism is therefore a system which causes and perpetuates serious
При этом патриархальный уклад является системой, которая порождает и закрепляет серьезные

A use which causes significant* harm in the form of pollution shall be presumed to be an inequitable
Использование, которое причиняет значительный* ущерб в виде загрязнения, не считается справедливым и разумным использованием,

It is impossible to remain indifferent to its spectacular appearance, which causes passers-by to stop
Нельзя остаться равнодушным к его эффектному виду снаружи, который заставляет прохожих остановиться

a new relationship and performance expectations lead to performance anxiety which causes vasoconstriction of blood vessels.
желание оправдать ожидания партнера приводят к страху перед возможной неудачей, который вызывает спазм( сужение) кровеносных сосудов.

He noted that drought is a recurrent phenomenon in the Caucasus, which causes significant damage to the economy and society.
Он отметил, что засуха это часто встречающееся явление на Кавказе, которое наносит значительный ущерб экономике и обществу.

inherited through the mother, which causes rapid loss of central vision.
передаваемое по материнской линии, которое приводит к быстрой потере центрального зрения.

the subsequent starvation(which causes cellular atrophy
последующего голодания( которое причиняет клетчатые атрофию

cysteine breaks down the toxin called acetaldehyde which causes a severe hangover.
цистеин расщепляет токсин ацетальдегид, который вызывает сильное похмелье.