WHICH CAUSES in French translation

• qui provoque
• qui cause
• qui entraîne
• qui fait
• qui engendre
• qui occasionne
• ce qui amène
• qui suscite
• qui entraine
• ce qui oblige
• qui crée
• qui conduit

Examples of using Which causes in English and their translations into French

All these factors create a need for liquidity which causes the banks to make use of central bank credit.
Tous ces facteurs créent un besoin de liquidités qui conduit les banques à recourir au crédit de la banque centrale.

Silver nanoparticles inhibit bacterial metabolism, which causes infection and odour,
Les nanoparticules d'argent inhibent le métabolisme bactérien, qui causent les infections et les odeurs

The absence of zinc can cause premenstrual syndromes which causes headaches, irritability, breast tenderness.
L'absence de zinc peut provoquer des syndromes prémenstruels qui causent des maux de tête, une irritabilité, une sensibilité aux seins.

Antibacterial/ odour control Silver nanoparticles Silver nanoparticles inhibit bacterial metabolism, which causes infection and odour, causing the bacteria to die.
Nanoparticules d'argent Les nanoparticules d'argent inhibent le métabolisme bactérien, qui causent les infections et les odeurs et entraînent la mort des bactéries.

fruits contain the neurotoxic glycoside aesculin, which causes hemolysis of red blood cells.
les fruits contiennent des hétérosides neurotoxiques qui provoquent l'hémolyse des globules rouges.

Do not tip engine or equipment at angle which causes fuel to spill.
Ne pas faire basculer le moteur ou 1'6quipement au-del& d'un angle qui provoquerait le renversement du carburant.

Do not tip engine or equipment at angle which causes gasoline to spill.
Ne pas faire basculer le moteur ou l'équipement au-delà d'un angle qui provoquerait le renversement de l'essence.

the bearing components are detached from the magnetic chucks thanks to an inversion of the polarity, which causes a first slight demagnetization.
les composants des roulements se détachent des prises magnétiques grâce à une inversion de la polarité des prises qui provoquent une première démagnétisation légère.

the lack of an appropriate action, which causes harm to an elderly person.
une absence de geste approprié, qui causent du tort à la personne aînée.

The lead glass sheets are protected from surface oxidation which causes significant light transmission losses in the long term.
Les feuilles de verre au plomb sont protégées des oxydations de surface qui provoquent sur le long terme des pertes importantes de transmission lumineuse.

Erwinia bacteria are responsible for soft rot, which causes the tuber to rot suddenly.
La pourriture molle est causée par des bactéries du genre Erwinia qui provoquent une pourriture subite du tubercule.

EMP, or electromagnetic pulse, which causes a temporary interruption of all electrical current within its field.
Ce sont des IEM, des impulsion électromagnétiques, qui causent ces coupures de courant momentanées.

chemical and/or biological substances which causes illness and/ or death.
par des substances nucléaires, chimiques ou biologiques qui provoquent la maladie ou la mort.

Term for the smallest average(RMS) input voltage which causes the maximum output power at the maximum volume setting on the amplifier.
Terme désignant la plus petite tension d'entrée qui génère la puissance de sortie maximum quand le volume est réglé au maximum.

The open wound can also become infected by bacteria, which causes its own problems,
La plaie ouverte peut également être infectée par des bactéries, ce qui cause ses propres problèmes,

The chronic nature of the disease, which causes patients to stay on drugs for prolonged periods,
La nature chronique de la maladie, qui amène les patients à prendre des médicaments pendant de longues périodes,

A circulation gene causes ankylosis, which causes movements that can alter sleep
Une gène de circulation entraîne une ankylose, laquelle provoque des mouvements pouvant altérer le sommeil

Hours offices in many of them is limited, which causes some difficulties in the interval from 22.00 to 8.00 in the morning.
Heures de bureaux dans beaucoup d'entre eux est limité, ce qui provoque des difficultés dans l'intervalle de 22,00 à 8,00 dans la matinée.

Its shape allows for transformation through the simple raising UP of the back-rest, which causes the automatic LIFT of the leg rest,
Sa forme se transforme en soulevant tout simplement le dossier, ce qui fait lever automatiquement le repose-jambes,

Each planet rotates around its axis of rotation, which causes the succession of days local to each planet.
Chaque planète tourne autour de son axe de rotation, ce qui entraine la succession des jours locaux à chaque planète.