WOULD REDUCE in Croatian translation

• bi se smanjila
• će smanjiti
• umanjilo bi
• smanjuje
• bi se smanjile
• bi se smanjio
• bi se smanjilo

Examples of using Would reduce in English and their translations into Croatian

the light would reduce brightness for saving energy
svjetlost će smanjiti svjetlinu za uštedu energije

This would reduce divergences among the national resettlement practices
Time bi se smanjile razlike između nacionalnih praksi preseljenja

This would reduce the demand for redundant work in producing accessible format copies of the same work
Time bi se smanjio nepotreban rad pri proizvodnji primjeraka u pristupačnom formatu istog djela

the light would reduce brightness for saving energy
svjetlost će smanjiti svjetlinu za uštedu energije

The measures of the preferred policy option would reduce the administrative burden of the EPBD by EUR 98.1 million per year.
Mjerama preferirane opcije politike ukupno bi se smanjilo administrativno opterećenje koje Direktiva generira za 98, 1 milijun EUR godišnje.

This would reduce obstacles to movement within the EU
Time bi se smanjile prepreke kretanju unutar EU-a

Viet Cong supply lines, it would reduce their utility and choke off supplies to guerillas in the south.
vijetkongovske linije opskrbe to bi umanjilo njihove prednosti i prekinulo opskrbu gerilaca na jugu.

A simplification of the deployment conditions for dense cellular networks would reduce costs and support investments.
Pojednostavnjenjem uvjeta za uvođenje gustih celularnih mreža smanjili bi se troškovi i pružila potpora ulaganjima.

Making abstracts freely available would reduce time and costs incurred in purchasing inappropriate standards.
Ponudom besplatnih sažetaka smanjili bi se pretrpljeni troškovi i izgubljeno vrijeme zbog kupnje neprikladnih normi.

He was accused of appointing an attorney general who would reduce the charges but prosecutors ruled that there was insufficient evidence to go to trial.
Kritiziran je da je postavio državnog tužitelja koji je umanjio optužbe, pa su tužitelji utvrdili da ne postoje valjani dokazi da bi se pokrenuo sudski postupak.

A short data retention period would reduce the group of travellers that can benefit of such facilitation
Kratkim razdobljem čuvanja podataka smanjila bi se skupina putnika koji mogu iskoristiti takve pogodnosti

The new system would reduce the taxman's authority
Novi sustav smanjit će ovlasti poreznika

The preferred option, chosen in that impact assessment, would reduce cross border VAT fraud by EUR 41 billion
Opcijom odabranom u toj procjeni učinka prekogranične prijevare smanjile bi se za 41 milijardu EUR, a troškovi usklađivanja za poduzeća smanjili bi

This would reduce total administrative costs of the ERDF
Time bi se smanjili ukupni administrativni troškovi EFRR-a

Consistent application of the competition rules to interchange fees would reduce transaction costs for consumers
Dosljednom primjenom pravila o tržišnom natjecanju na međubankovne naknade smanjili bi se troškovi transakcija za potrošače

The use of alternative fuels to petrol and diesel would reduce the environmental impact of road transport,
Korištenje goriva koja nisu benzin i dizel umanjio bi ekološki utjecaj cestovnog prometa,

Would reduce by a factor of 5 the costs related to transport,
Umanjila bi peterostruko troškove povezane uz transport

Would reduce the risk of infection
Smanjiti će rizik od infekcije

as recommended in the past, would reduce medium and long term sustainability risks.
što se prije predlagalo, smanjili bi se srednjoročni i dugoročni rizici za održivost.

on business as usual shipping emissions would reduce only 2.
se nastavi sa sadašnjom praksom, emisije od brodarskog prijevoza smanjile bi se samo za 2.