WOULD REDUCE in Czech translation

• by snížilo
• by snížila
• by omezila
• by zredukovalo
• by snížily
• by omezilo

Examples of using Would reduce in English and their translations into Czech

voted against extreme amendments that would reduce our food supply,
proti extrémním návrhům, které by snížily naše dodávky potravin

The Kanack hybrid engine. Would reduce the consumption of jet fuel by up to 66%,
Kanackův hybridní motor by snížil spotřebu paliva na 66%, což by umožnilo

I still do not see any market mechanisms that would reduce our dependence on energy-
Stále nevidím žádný tržní mechanismus, který by snížil naší závislost na energii- a obzvlášť ne závislost

The proposal to install speed limiters in cars would have a negative impact on businesses and would reduce their competitiveness in the international market.
Návrh na instalaci omezovačů rychlosti do auta by měl negativní dopad na podniky a snížil by jejich konkurenceschopnost na mezinárodním trhu.

Furthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Patentová ochrana, která funguje účinně, by navíc zjednodušila postupy řešení sporů a snížila by administrativní zátěž.

This would reduce pollution dramatically,
Tím by se dramaticky snížilo znečištění, a tím i dýchací potíže

Officials had hoped that staging the execution at midnight would reduce the number of clashing death penalty protestors-- more importantly, the number of what Shepherd calls his"family.
Úřady doufaly, že určení doby popravy na půlnoc, zredukuje počet protestujících odpůrců trestu smrti. Ale hlavně těch, které Shepherd nazývá"rodina.

against the background of this comprehensive discussion, I should like to make a suggestion in advance which would reduce some of our transport problems.
v kontextu této velmi komplexní rozpravy bych napřed navrhnul něco, co by zmírnilo některé naše problémy v dopravě.

Achieving the Single European Sky and implementing SESAR would facilitate enormously the decision-making process and would reduce significantly the impact in the event of a crisis.
Dosažení jednotného evropského nebe a realizace programu SESAR by nesmírně usnadnila provádění rozhodovacího procesu a výrazně snížila dopad v případě krize.

epidemic diseases that would reduce the population.
epidemických nemocí, které by mohly snížit populaci.

Prevent mineral oil from getting into the system as this would reduce the lifetime of the units.
Zabraňte proniknutí minerálních olejů do systému, protože tím by se snížila doba životnosti jednotek.

Yet within this proposed climate change package we have emission-reduction demands which, if met, would reduce food production when we need it most.
Leč v rámci tohoto navrženého klimatického balíčku máme požadavky na snížení emisí, které by, budou-li splněny, snížily výrobu potravin, když ji potřebujeme nejvíce.

If the company has hire an additional 18 employees whose average wage would be the S dollars, would reduce the overall average salary in the company of 3.6.
Kdyby podnik přijal dalších 18 zaměstnance, jejichž průměrná mzda by byla S korun, snížila by se tím celková průměrná mzda v podniku o 3.6.

Unfortunately, the present model for effort-sharing proposed by the Council would mean that the European Union would reduce emissions mainly outside the EU through CDM/JI.
Bohužel, stávající systém společného úsilí navrhovaný Radou by znamenal, že Evropská unie prostřednictvím mechanismu čistého rozvoje a společné realizace bude snižovat emise hlavně mimo EU.

SV Mr President, in March 2007 the EU's Heads of Government promised that the EU would reduce its greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020.
SV Pane předsedající, předsedové vlád EU v březnu 2007 slíbili, že EU sníží do roku 2020 své emise skleníkových plynů nejméně o 20.

A Round concluded on this basis would reduce world tariffs by half
Kolo jednání uzavřené na tomto základě by snížilo světová cla o polovinu

a miracle still hoped for in Lithuania, would reduce pollution and would allow GDP to remain at 4-5% annually,
v nějž se v Litvě stále věří, by však snížilo znečištění a umožnilo udržet růst HDP ve výši 4-5% ročně,

the G20 countries are asked to establish a new global approach to assessment, which would reduce the likelihood of errors,
zemích G20 se žádá, aby stanovily novou celosvětovou koncepci hodnocení, jež by omezila pravděpodobnost chyb,

We must state very loudly that establishing the maximum possible harmonisation across the Member States would reduce the protection of many consumers,
Velmi zřetelně musíme prohlásit, že zavedení maximální možné harmonizace ve všech členských státech by omezilo ochranu mnoha spotřebitelů,

widespread application of the principle of crop rotation would reduce production costs
rozsáhlé využívání zásady střídání plodin by snížilo výrobní náklady