A CORRELATION in Czech translation

• korelace
• vzájemný vztah
• souvislost
• souvztažnost
• korelaci
• souvstažnost
• spojitost

Examples of using A correlation in English and their translations into Czech

There seems to be a correlation, though, to some high technology usage.
A těmito koulemi, všechno to vypadá a ukazuje Vypadá to, ovšem, že je zde vzájemný vztah, na využití ve vysoce vyspělé technologii.

Right there we have a correlation, a connection, because not only does Zeus have the thunderbolt, but what does Odin have?
Právě v této věci tu máme souvstažnost, nějaké spojení, protože ne jen Zeus má blesk, ale co má Odin?

I'm not saying there's a correlation to his death, but dude drank a lot of Tab.
Neříkám, že existuje korelace s jeho úmrtím, ale kámoš vypil hodně Tab.

spheres that all seem to point There seems to be a correlation, though, between mica, liquid mercury,
ukazuje Vypadá to, ovšem, že je zde vzájemný vztah, na využití ve vysoce vyspělé technologii.

But dude drank a lot of Tab. I'm not saying there's a correlation to his death.
Neříkám, že existuje korelace s jeho úmrtím, ale kámoš vypil hodně Tab.

Right there we have a correlation, but what does Odin have? a connection, because not only.
ne jen Zeus má blesk, Právě v této věci tu máme souvstažnost.

A correlation between attitude and outcome Do I need to cite you the 17 studies that show in surgical patients?
U pacientů na chirurgii? korelaci mezi přístupem a výsledky Mám vám odrecitovat těch 17 studií, které ukázaly?

Between what your officers learn here and their actions on the streets. We're just trying to determine whether there's a correlation.
Jen se snažíme zjistit, zda existuje korelace a jejich akce v ulicích. mezi tím, co se tady vaši důstojníci učí.

Studies into sublimal influence have shown a correlation between… heightened suggestibility
Průzkumy podprahových vlivů prokazují určitou korelaci… mezi zvýšenou sugestibilitou

Between what your officers learn here We're just trying to determine whether there's a correlation and their actions on the streets.
Jen se snažíme zjistit, zda existuje korelace a jejich akce v ulicích. mezi tím, co se tady vaši důstojníci učí.

procedures on his ship, I analysed shield output to wavefront amplification and discovered a correlation.
analyzoval jsem vztah výkonu štítů na amplifikaci gravitačních vln a objevil korelaci.

And their actions on the streets. We're just trying to determine whether there's a correlation between what your officers learn here.
Jen se snažíme zjistit, zda existuje korelace a jejich akce v ulicích. mezi tím, co se tady vaši důstojníci učí.

Come on, we both know you can't prove a correlation between the sermons and the thefts.
No tak, oba víme, že korelaci mezi kázáními a krádežemi nemůžete dokázat.

There seems to be a correlation with establishment size,
Nejspíš tedy existuje korelace s velikostí podniku,

So, the test will try to trick you into thinking that a correlation between two things is actually a causation.
Ten tě chce zmást, aby sis myslela, že korelace mezi dvěma věcma je vlastně kauzalita.

There is no evidence of a correlation between road safety
Neexistuje důkaz o vzájemném vztahu mezi bezpečností na silnicích

I just can't help noticing a correlation between traffic patterns there
Nemůžu si pomoct, ale všiml jsem si souvislostí mezi dopravními schématy

Although there is a correlation between emission and emission levels,
Ačkoli existuje vztah mezi emisními a imisními hodnotami,

Consequently, we performed a correlation analysis between these features and score of handwriting proficiency screening questionnaire(HPSQ),
Pro identifikaci parametrů s vysokou diskriminační silou jsme následně provedli korelační analýzu mezi těmito parametry

the sculptor's thoughts, an object materialises that searches for a correlation with its surroundings and with the past.
myšlenkami tvůrce se zhmotňuje předmět, který hledá souvztažnosti se svým okolím a s minulostí.