A FIELD in Czech translation

• pole
• polní
• hřiště
• terénní
• oblast
• oblasti
• louce
• oboru
• field
• bojiště
• poli
• hřišti
• polem
• polí
• polního
• obor
• terénního
• oblastí
• louka
• louku
• bojišti

Examples of using A field in English and their translations into Czech

You're gonna be running around a field, not kissing everybody.
Budeš běhat po hřišti, ne líbat spoluhráče.

I want to be a field producer.
Chci být terénní producent.

Figurative sculptures served only as a field for a biometric sculptor game.
Figurativní sousoší jim často slouží jenom jako hřiště pro biogeometrickou sochařskou hru.

We were in a field.
Byli jsme na louce.

To work in a field that does not even exist. But listen, you are trying.
Ale podívejte se, zkoušíte pracovat v oboru, který zatím ani neexistuje.

If you walk through a field of mycelium, they know you are there.
Když projdete polem podhoubí, ono ví, že tam jste.

There's children playing in a field.
Na hřišti si hrají děti.

I may donate a field to the orphanage.
Zřejmě daruji hřiště sirotčinci.

I will give him a field sobriety test, okay?
tak mu provedu terénní test střízlivosti, jo?

Then, my Homer… That Homer is dead in a field in North Dakota.
Takže můj Homer… Ten Homer zemřel na louce v Severní Dakotě.

to work in a field that does not even exist.
zkoušíte pracovat v oboru, který zatím ani neexistuje.

A field in which men are not currently permitted to train or qualify.
Oblast, ve které muži momentálně nemají povolení se zacvičovat nebo kvalifikovat.

I was walking through a field that seemed endless.
Kráčel jsem polem, které se zdálo nekonečné.

Football's played on a field, not in the goddamn boxes.
Fotbal se hraje na hřišti, ne na tribuně.

It's kind of a Field of Dreams paradigm.
Je to jako z Hřiště snů.

Or, as you call yourself, a field operative.
Nebo, jak si říkáte, terénní operativec.

Right now you're lying on a field.
Právě teď ležíš na louce.

Concerning a field beyond the river and some livestock.
Týkající se polí za řekou a nějakého dobytka.

I represent a field that meshes more
Představuji vám oblast, která je stále více

All around was this I was walking through a field that seemed endless.
Kráčel jsem polem, které se zdálo nekonečné.