A PRETTY in Czech translation

• docela
• dost
• pěkně
• celkem
• hodně
• velmi
• fakt
• poměrně
• moc
• pořádně
• vcelku
• zatraceně
• pěknej
• hezky
• pěkná
• hezká
• krásná

Examples of using A pretty in English and their translations into Czech

It's gonna leave a pretty good footprint. Well, if anything walks through here.
Jestli tady někdo bude chodit, tak nechá poměrně slušný stopy.

And we have a pretty good idea of when you might have hired him.
A máme vcelku dobrou představu, kdy jste ho mohl přijmout.

It's a pretty big place, Father. The universe is a..
Vesmír je… pořádně velké místo, otče.

Eight? I bet you were a pretty little girl, weren't you? Eight?
Osm. Vsadím se, že jste byla krásná holčička, že jo?- Osm?

I had a pretty good example.
Měl jsem moc dobrý příklad.

A pretty French girl shows up out of the blue, Didn't you?
Hezká francouzská dívka, objeví se z ničeho nic, Nebo ne?

That old farmer Jones down there, he's a pretty good guy.
Ten starej farmář Jones tam dole je fakt dobrej chlápek.

Empty barn's a pretty good place to hide out.
Prázdná stodola je zatraceně dobré místo k úkrytu.

I still hate you… but you got a pretty awesome collection of nudie mags.
Ale máš vcelku úžasnou sbírku erotických časopisů. Pořád tě nenávidím….

The Genesis… it's a pretty big ship.
Genesis je pořádně velká loď.

You're a pretty good liar.
Jsi moc dobrá lhářka.

Eight. Eight? I bet you were a pretty little girl, weren't you?
Osm. Vsadím se, že jste byla krásná holčička, že jo?- Osm?

Looks like you and me had a pretty bad day, Danny.
Vypadá to, že jsme ty a já měli fakt špatný den, Danny.

And I believe the straightest path to Superman… is a pretty little road… Called Lois Lane.
A já věřím, že nejlehčí cesta k Supermanovi… je hezká, krátká cesta.

Ain't that a pretty little balloon, boy?
Že to je pěknej balónek, chlapečku?

Well, it would be a pretty big coincidence if it didn't.
No, byla by to zatraceně velká náhoda, kdyby ne.

It's a pretty big ship, son. The Genesis.
Genesis je pořádně velká loď.

I think they have got a pretty good idea of where we are.
Myslím, že až moc dobře ví, kde jsme.

This is a pretty basic plan.
Tohle je vcelku základní plán.

She's like a pretty, modern-day Mother Teresa with a superpower.
Je něco jako krásná, novodobá Matka Tereza se superschopností.