ARE GROWING in Czech translation

• rostou
• narůstají
• pěstují
• jsou stále
• se zvětšují
• rostete
• vzrůstají
• vyrůstají
• jsou rostoucí
• se rozrůstají
• rosteš

Examples of using Are growing in English and their translations into Czech

You're growing, too.
Ty taky rosteš.

The island is very green, there are growing everywhere fig and olive trees.
Ostrov je velmi zelené, tam jsou rostoucí všude fíkovníky a olivovníky.

You're growing fast.
Ty ale rychle rosteš.

You're growing.
Ty rosteš.

You're missing the point. Now that our numbers are growing, we can move towards our ultimate goal.
Když poroste náš počet, můžeme dosáhnout náš konečný cíl.

I am convinced his affections are growing and I feel certain of my own love.
Jsem přesvědčená, že jeho náklonnost roste a já určitě cítím svou vlastní lásku.

Numbers are growing every minute.
Jejich počet narůstá každou minutou.

As we speak, those numbers are growing faster than you can imagine.
Zatímco zde mluvíme, zvětšuje se tento počet rychleji, než si dokážeš představit.

Like when you're little and your bones are growing and you ache all over.
Jako když jsi byl malý a rostly ti kosti a stále ses budil.

Your Emmer and Einkorn are growing faster than I have ever seen. Thanks.
Díky. Vaše pšenice roste rychleji, než jsem kdy viděl.

We have weapons to stop them, but their numbers are growing.
Máme zbraně, abychom je zastavili, ale jejich počet roste.

For example, the asthma rates among children which are growing in many parts of the US.
Například počet dětí s astmatem, který v mnoha částech USA roste.

Though lately I think her affections are growing.
Nicméně myslím, že poslední dobou její náklonnost vzrůstá.

Geordi, it's as if you're growing new eyes.
Geordi, jako by vám narůstaly nové oči.

On the other hand, the Hungarian minorities in the surrounding countries, Slovakia included, are growing.
Naopak maďarská menšina v sousedních zemích včetně Slovenska vzrůstá.

Jesus. His followers are growing at a rate even faster than mine.
Ježíši, počet jeho příznivců roste rychleji než mých.

Because the challenges we're Going to have to face are Growing.
Počet složitých úkolů, kterým budeme muset čelit narůstá.

And this is why the responsibility and the powers of the European Parliament are growing.
To je také důvod, proč roste zodpovědnost a pravomoci Evropského parlamentu.

I heard, postwar, the Klingons are growing their hair again.
Slyšela jsem, že si Klingoni nechávají po válce zase růst vlasy.

Like when you're little and your bones are growing and you ache all over.
Jako když jsi byl malý a rostly ti kosti a bolelo to.